sábado, 23 de octubre de 2010

Dinero, viajes, asedio y fama: Los vertiginosos primeros 10 días de los 33 mineros en la superficie

http://www.emol.com/
sábado 23 de octubre de 2010

Los sobrevivientes no han tenido un minuto de paz. Han estado en noticieros y especiales de TV de distintos países. La historia del indestructible Raúl Bustos: estuvo en el epicentro del terremoto, vivió el maremoto que asoló a Talcahuano y se salvó del derrumbe en la mina San José. Ministro Jaime Mañalich y la salud mental de los mineros: "No es una solución aislarlos y hacer que vivan en un convento... No son niños ni dependientes".

A diez días del rescate de los 33 mineros desde el yacimiento San José:
Imágenes inéditas de la operación "San Lorenzo"

El retorno de los trabajadores a la superficie supuso un amplio operativo del que aún, pese a la amplia cobertura mediática, se desconocen protagonistas e historias.

---
Los vertiginosos primeros 10 días de los 33 mineros de Atacama en la superficie

Antes ganaban 300 mil pesos mensuales, pero ahora están enfrentados a un interminable desfile de ofertas, invitaciones, dinero, viajes y regalos. ¿Cómo sobrevivirán los 33 a su propia fama?

GAZI JALIL F.


Antes de ser rescatados -incluso antes de saber cuándo saldrían-, los mineros ya tenían buena parte de sus problemas económicos resueltos. Por esos días, Yolanda Rojas, hermana de Esteban Rojas, sacaba las cuentas afuera de su carpa en el campamento Esperanza, aún sorprendida: recordaba, por ejemplo, al empresario Leonardo Farkas, vestido de terno gris, con su reloj de oro y convertido en el nuevo patrono minero, repartiendo en ceremonia pública cheques por 5 millones de pesos para cada minero.

También recordaba que cada uno ya tenía un cheque de un millón de pesos donado por Besalco, otro de 700 mil de la Minera Escondida y 10 millones a repartir puestos por un sindicato de Codelco. Y no habían pasado ni 48 horas desde que se supo que estaban vivos en el refugio.

Hoy, lo que viven los 33 mineros en la superficie es una vertiginosa película con invitaciones, ofrecimientos, dinero, viajes, asedio, fama y admiración.

Tres días después del rescate, Jimmy Sánchez, el más joven de los mineros, almorzaba con su familia en el restaurante de un supermercado en Copiapó, a salvo de la presión periodística. Pero nadie podía dejar de mirarlo: ni la cajera, ni los clientes, ni el supervisor, ni el guardia. A la entrada del local flameaban 33 banderas, una por cada minero, y un gran cartel que decía "Bienvenidos". Por toda la capital de Atacama se repiten lienzos con sus rostros y sus nombres, todos los diarios y noticiarios de televisión informan lo que han hecho o lo que han dejado de hacer o lo que harán, y sus historias son tan conocidas, que la gente habla de ellos como si se tratara de un pariente. Un dato: si Carlos Mamani pusiera ahora su nombre en Google, descubriría que es, lejos, el más mencionado: aparecen 351 resultados con su nombre. Lo sigue Mario Sepúlveda (332 mil), Florencio Ávalos (316 mil), Luis Urzúa (236 mil) y Yonni Barrios (214 mil).

En estos 10 días de libertad, las invitaciones a los 33 mineros se han sucedido una tras otra: a Grecia para un crucero, a Inglaterra para ver al Manchester United, a España para ver al Real Madrid, a Israel para pasar la Navidad en Tierra Santa, a Taiwán, a República Dominicana, a Jamaica. Y vienen más. La lluvia de peticiones de entrevistas tampoco ha parado: Ariel Ticona, Esteban Rojas, Pablo Rojas y Víctor Segovia viajaron esta semana a España para participar en un programa especial de la cadena Antena 3. Y Mario Sepúlveda, el más solicitado, el más carismático, el más polémico, se bañó desnudo en Bahía Inglesa durante una entrevista para ABC News. La segunda que daba a un medio extranjero.

Otros han estado en estelares de televisión, como "A tu día le falta Aldo" y "Quién merece ser millonario" (Canal 13), "Animal nocturno" (TVN) y "Gigantes con Vivi" (Mega). Pero las ofertas más suculentas por exclusivas han llegado de parte de los canales de televisión japoneses y norteamericanos. Además, el diario alemán Bild habría ofrecido 20 millones de pesos a un minero por sus declaraciones durante 72 horas. Y Víctor Segovia, quien escribió un diario de vida durante el encierro, ha recibido varios ofrecimientos por los derechos de su bitácora que llegarían a los 50 mil dólares.

Las entrevistas y las negociaciones han generado los primeros roces entre ellos. Unos se acusan con otros de haber roto el pacto de silencio que acordaron para no contar lo que vivieron en la mina. Daniel Herrera criticó a algunos de sus compañeros, en especial a Sepúlveda, porque "faltó a su palabra". Sin dar nombres, sostuvo que "otros están buscando el beneficio personal". Y Maritza, hija de Víctor Segovia, dijo que su padre "ha estado aislado del grupo desde que salió (...). Está algo sentido con algunos de sus compañeros que dijeron que su bitácora no sería el único libro que el grupo de los 33 publicará sobre el derrumbe".

Lo bueno y lo malo

Se diría que desde que salieron de su encierro no han tenido un minuto de paz. Ha habido buenos momentos. El minero Jorge Galleguillos, por ejemplo, recibió emocionado una beca para que su hijo termine gratis sus estudios de tecnólogo eléctrico en la Universidad de Atacama. Edison Peña, deportista y fanático de Elvis Presley, fue invitado a participar en el maratón de Nueva York, que se correrá el 7 de noviembre, y a visitar Graceland, la mansión donde vivía el rey del rock, en Memphis. Carlos Mamani volverá con su familia a Bolivia, donde ganará un sueldo de mil dólares. Y Franklin Lobos aceptó un ofrecimiento del entrenador de Boca Juniors, Claudio Borghi, para ir a La Bombonera.

Esto, sin considerar que Don Francisco los invitó a todos para la clausura de la Teletón, y quiere a Mario Sepúlveda atendiendo los teléfonos de las donaciones. Sepúlveda también tiene una oferta de trabajo de la Asociación Chilena de Seguridad (ACHS) para ser relacionador profesional.

Habría que agregar un par de situaciones más: la reunión con el Presidente Piñera y la invitación que les hizo para visitar La Moneda el lunes y jugar un partido de fútbol entre mineros y autoridades. También la fiesta que ofreció Farkas en Caldera, en donde fueron recibidos como estrellas de rock, firmando autógrafos y sacándose fotos. Allí, el empresario les regaló una casa a Claudio Yáñez y a Juan Carlos Aguilar. Y entregó, además, cinco millones de pesos a Ariel Ticona y a Richard Villarroel, quienes fueron padres recientemente. Otra empresa les regaló una moto Kawasaki a todos.

Pero también ha habido momentos menos felices. Ya hay un grupo con problemas de consumo de alcohol, Edison Peña fue internado por crisis de angustia, Claudio Yáñez se peleó con su familia porque privilegió estar con su pareja tras su rescate, y Yonni Barrios ha debido aclarar sus conflictos amorosos, mientras su pareja ventila sin censura la intimidad de ambos. "Yonni es mío, y chao. Ni un otro mono más entra acá", dijo ella. Su caso ha estado en la prensa de todo el mundo, se han hecho parodias en YouTube, y hasta el sitio web AshleyMadison.com, especializado en infidelidad, le quiere ofrecer a Barrios un contrato por 100 mil dólares para que sea rostro oficial y dé consejos al público latino sobre cómo mantener relaciones extramaritales. Si acepta, deberá grabar comerciales en televisión y radio.

Vida expuesta

Probablemente los mineros ya saben que su vida seguirá expuesta por mucho tiempo. Todas las grandes cadenas televisivas, desde Discovery Chanel hasta la BBC y National Geographic, han preparado programas especiales con la situación que vivieron. Y ya se graba en una mina de Catemu, V Región, "Los 33 de San José", una producción de Antena 3 y Dínamo de Colombia, con Cristián Campos como el ministro Golborne.

Sus rostros y sus nombres, además, ya aparecen en banderas, poleras y pósters. También es posible encontrar tazones alusivos al rescate, fotos de Piñera mostrando el mensaje "Estamos bien en el refugio los 33", colgantes de plata con el número 33, y hasta portadas de diarios norteamericanos con la noticia.

En Copiapó se construirá un monumento de 20 metros de alto en homenaje a los sobrevivientes y un museo con una réplica del refugio de la mina San José.

Y mientras la cápsula Fénix 2 que se usó para el rescate se exhibe en la Plaza de la Constitución de Santiago, pronta a iniciar una gira nacional por las ciudades más devastadas por el terremoto de febrero pasado, la Fénix 1 llega a China para ser mostrada en la Expo Shanghai. La perforadora del exitoso "Plan B" tampoco ha sido olvidada: es exhibida en el sector de Playa Brava, en Iquique.

Lo que seguirá es poner a los mineros en el libro de los Record Guinness. Podrían estar en varias categorías. En el encierro más largo, el rescate más prolongado, el derrumbe a mayor profundidad, el minero más joven atrapado, el más viejo, la transmisión televisiva más vista, la mayor concentración de periodistas. La que sea.

Y sólo han pasado 10 días.

El fuerte lazo entre el fútbol y los trabajadores de minas



Los detalles que más han identificado a los mineros son sus equipos de fútbol. Jimmy Sánchez ha recibido regalos de la Universidad de Chile, y la barra Los de Abajo luce un lienzo en los estadios que dice: "Fuerza Jimmy". Y Colo Colo le envió una camiseta a Claudio Acuña.

Pero el que ha tenido más actividades deportivas desde que salió es Franklin Lobos, ex jugador de Unión Calera, Deportes La Serena, Iquique, Regional Atacama y Cobresal. Los ídolos más importantes del fútbol chileno, como Iván Zamorano, Elías Figueroa y Carlos Caszely, lo homenajearon el miércoles, y ahora Lobos organiza un partido de showball en Copiapó en beneficio de los 33 y sus familias.

Desde el extranjero también ha habido anuncios. Los seleccionados Claudio Bravo (Real Sociedad) y Arturo Vidal (Bayer Leverkusen), además de David Pizarro (Roma), dijeron que iban a enviar las camisetas de sus respectivos equipos a los sobrevivientes.
---

www.emol.com
sábado 23 de octubre de 2010

Mineros rescatados estuvieron con Cristiano Ronaldo y Casillas antes del duelo del Madrid

Ariel Ticona, Víctor Segovia y los primos Esteban y Pablo Rojas, además presenciaron la goleada del club merengue ante el Racing de Santander desde el palco de honor del estadio Santiago Bernabéu. EF


Cristiano Ronaldo saludó a los mineros antes de convertir cuatro goles en la victoria del Real Madrid.
Foto: Página oficial Real Madrid.


Casillas no tuvo problemas en fotografiarse con los mineros.
Foto: Página oficial del Real Madrid.

Dirigente sindical reitera que ministros de Minería y de Trabajo conocían riesgos en la mina San José Talca rinde "emocionante" homenaje a minero "pastor" Cápsula Fénix 1 del rescate minero ya se exhibe en la Expo Shanghai 2010 La última carta del sicólogo a los mineros: "Hay una vida nueva a tu disposición" Ver más >>

MADRID.- Los cuatro mineros que fueron rescatados de la Mina San José y que han visitado España durante toda la semana, concluyeron hoy su viaje en el palco de honor del estadio Santiago Bernabéu, desde donde presenciaron la goleada del Real Madrid por 6-1 ante el Racing de Santander de Waldo Ponce.

Ariel Ticona, Víctor Segovia y los primos Esteban y Pablo Rojas, presenciaron en directo la victoria merengue ante el conjunto cántabro. De ese modo, finalizaron un viaje que comenzó hace unos días y en el que el club blanco ha tenido varios detalles con los cuatro trabajadores.

Esto porque hoy los mineros pudieron saludar a los jugadores blancos en el hotel donde estaban concentrados, donde destacaron Cristiano Ronaldo y Iker Casillas, capitán del elenco del Real Madrid. Allí, junto a sus mujeres e hijos, saludaron a sus ídolos, a los que no dudaron en fotografiar, según mostró la página web oficial del Real Madrid.

Los trabajadores del yacimiento de San José tenían previsto regresar a Chile antes del partido entre el Real Madrid y el Racing, pero finalmente retrasaron el vuelo. Fue la directiva del club merengue la que les cursó la invitación para presenciar el partido en el palco de honor del estadio Santiago Bernabéu y la que se ocupó del cambio de los pasajes.

Pero no fue el único detalle de la institución española, ya que el jueves tuvieron la oportunidad de conocer el interior del estadio Santiago Bernabéu acompañados por Jorge Valdano y Emilio Butragueño.
---
www.realmadrid.com/
Noticia con opinión
23 de octubre de 2010
Los cuatro mineros chilenos presenciaron la victoria del Madrid



Ariel Ticona, Víctor Segovia y los primos Esteban y Pablo Rojas siguieron el partido ante el Racing en el Palco de Honor
Realmadrid.com

El Palco de Honor del estadio Santiago Bernabéu tuvo en el partido del Real Madrid frente al Racing a cuatro invitados de excepción. Ariel Ticona, Víctor Segovia y los primos Esteban y Pablo Rojas, cuatro de los 33 mineros chilenos rescatados hace poco más de una semana de la mina San José, presenciaron en directo y en un lugar privilegiado la victoria del equipo blanco. Los cuatro, que ya habían visitado las instalaciones del coliseo madridista el jueves, conocieron el sábado por la mañana a los jugadores convocados por Mourinho en el hotel de concentración del conjunto blanco.
---

www.realmadrid.com
Sábado 23 de octubre de 2010 Actualizada 17:55 País

Cuatro mineros concluyen en el Bernabéu su visita a España
EFE


Fotos

Los 4 mineros chilenos que han visitado España durante toda la semana, concluyeron su viaje en el palco de honor del estadio Santiago Bernabéu, desde donde presenciaron el encuentro que disputaron el Real Madrid y el Racing de Santander, con goleada de los merengues por 6-1.

Ariel Ticona, Víctor Segovia y los primos Esteban y Pablo Rojas, presenciaron en directo la victoria blanca ante el conjunto cántabro. De ese modo, finalizaron un viaje que comenzó hace unos días y en el que el club blanco ha tenido varios detalles con los 4 trabajadores.

El jueves tuvieron la oportunidad de conocer el interior del estadio Santiago Bernabéu acompañados por Jorge Valdano y Emilio Butragueño. Después, el mismo día del partido, pudieron saludar a los jugadores blancos en el hotel donde estaban concentrados. Allí, junto a sus mujeres e hijos, pudieron fundirse en un afectuoso abrazo con sus ídolos, a los que no dudaron en fotografiar, según informa la página web oficial del Real Madrid.

Los trabajadores del yacimiento de San José tenían previsto regresar a Chile antes del partido entre el Real Madrid y el Racing, pero finalmente retrasaron el vuelo. Fue la dirección del Real Madrid la que les cursó la invitación para presenciar el partido en el palco de honor del estadio Santiago Bernabéu y la que se ocupó del cambio de los pasajes.

Los 4 aterrizaron en Madrid para participar en un programa de televisión. Posteriormente, aparte de vivir unos días muy madridistas, el sábado por la mañana participaron en un acto en el Museo de América de Madrid con motivo de las celebraciones del Bicentenario de Chile.

---

viernes, 22 de octubre de 2010

Las heroínas del Campamento Esperanza

http://www.emol.com/
martes 19 de octubre de 2010



Estuvieron desde el primer día, organizaron la vida del lugar y prometieron no moverse de ahí hasta que encontraran vivos a sus hijos, esposos, pololos o padres. Y eso hicieron. Levantaron la aldea en pleno desierto, lideraron la lucha, enfrentaron los peores presagios y mantuvieron el ánimo en alto. A ellas se les debe que las máquinas hayan trabajado hasta el final.

Por Gazi Jalil F., desde Copiapó
En Copiapó todos celebran ahora. Desde el día en que salió Luis Urzúa de la cápsula Fénix, el último de los 33 mineros en ser rescatado, las personas salen con sus banderas, hacen sonar sus vuvuzelas, tocan tambores, se toman las calles, sacan carteles y convierten a esta ciudad, habitualmente tranquila y lenta, en una gigantesca e interminable fiesta.

De a poco el ejército de periodistas extranjeros que llegaron a cubrir la noticia abandona Copiapó, pero aquí la gente siente que todos estos días ha vivido en la capital del mundo. En la calle, en los bares, en la fila del banco, en el taxi, en la plaza, en la feria artesanal, todos hablan de los mineros y todos los mencionan como si se tratara de sus propios parientes.

Pero por estos días el milagro de que hayan sobrevivido y el espectacular rescate han eclipsado en parte la epopeya que vivieron durante 70 días sus familias, especialmente las mujeres, que armaron la vida, la organización, el ánimo, la rabia y la esperanza en el campamento.



Habría que haber visto a María Segovia, hermana de Darío Segovia, alborotando al resto de los familiares para que no se quedaran sentados y llorando el día en que el ministro Golborne dijo que la chimenea por donde entraron los primeros rescatistas había colapsado. Ese día muchos pensaron que sus parientes en la mina no tenían oportunidad, pero María Segovia se repuso de su amargura, y al poco rato comenzó a gritar y a agitar a los que no se habían ido aún.



-¡Vamos!, ¡vamos! -gritaba María Segovia.

Y ella, en la primera línea, lideró a un grupo lleno de rabia que quería explicaciones y que le exigía a Golborne que continuara la búsqueda.

-Ministro, no nos vamos a mover de aquí hasta que salgan vivos todos -le dijo apenas lo vio. Y tras ella, vino el resto, advirtiendo lo mismo, pidiendo lo mismo y gritando lo mismo.

Los Segovia se convirtieron en los duros del campamento, pero la más dura de los Segovia era ella. No se movió de su carpa durante los 70 días, y si le afectaba el frío de la noche o el inclemente sol del día, jamás se notó. Uno la podía ver sentada alrededor de la fogata hablando con su familia, preparando el agua caliente en una tetera, encendiendo el fuego, trasladando frazadas, caminando por el lugar y haciendo flamear la bandera cuando comenzaron a llegar los primeros camiones con las máquinas de sondaje. Ahí María Segovia demostró toda su alegría. Era la primera en recibir los camiones, en gritar ceacheí, en abrazar a los conductores, en darles las gracias, en decirles que iba a rezar por ellos. En adelante, fue conocida como la alcaldesa del Campamento Esperanza. El apodo no era sólo por lo aguerrida. María Segovia también era la primera en tomar la palabra en las reuniones de familiares con las autoridades y se relacionó con fluidez con rescatistas, ministros, la intendenta y los alcaldes de la región.

También fue una de las que más aparecieron en la prensa. Atendió a todos los medios y no se cansó de contar la historia de su hermano, ni lo que sentía ella, ni cómo estaba viviendo. Ella decía que la prensa podía ayudarlos a que el gobierno no abandonara las labores de rescate.



Los primeros días, aquellos de incertidumbre total, cuando el constante ruido de las máquinas de sondaje dominaba el campamento y no se sabía si los mineros estaban vivos o muertos, había una mujer que caminaba cerca de María Segovia. Era Marta Salinas, la esposa de Yonny Barrios durante 28 años. Hoy habría que decir que es la esposa legal, después de conocerse que el minero convivía hace tiempo con otra mujer. La situación de Marta Salinas en esos días era difícil. Su presencia era resistida por la familia de la nueva pareja de Barrios, que habían instalado su carpa justo frente a la de ella.

Marta, dueña de un almacén en Copiapó, se mostraba dura, como todas las esposas de mineros.

-Yo he crecido así. Si usted me abraza, yo no acepto el abrazo. No estoy acostumbrada a los abrazos -decía.

Ella no estaba tan segura de que los mineros estuvieran vivos. Lo pensaba, porque decía que Barrios era perforista y conocía la mina más que su propia casa.

-Si estuviera vivo, él estaría buscando la forma de sacar al resto de sus compañeros.

Marta no aguantó mucho tiempo la presión sobre ella y pronto desapareció del campamento, pero había sido una de las primeras en instalarse allí sabiendo lo que le podría pasar y asumiendo que su papel era, pese a sus malos presentimientos, no dejar que suspendieran el rescate.



Una que apenas se notaba al principio era Lilian Ramírez, la mujer de Mario Gómez. Su rostro fue conocido el día en que el ministro la llamó y le dijo:

-Lilian, tengo una sorpresa para ti.

Y Golborne le pasó una carta. Era una carta de Gómez para ella. Pero era más que eso: era la primera señal concreta de vida desde el fondo de la tierra. Y Lilian, que era una mujer de bajo perfil que había jurado quedarse hasta el final, se convirtió de pronto en una de las personas más queridas y respetadas. Lilian había sufrido y soportado el machismo que persiste entre los mineros: su marido la había dejado con un hijo de un año y embarazada de siete meses y sólo apareció tres años después. Lilian lo perdonó, como sólo las esposas de mineros perdonan, y ahora lo esperaba sentada alrededor del fuego, fumando como contratada y tratando de mostrarse firme.

Antes de la carta, cada vez que alguien sugería que los hombres podían estar muertos, ella se enojaba. No aceptaba la idea, y se encargó de mantener la esperanza en alto, y mientras se encomendaba a todos los santos y vírgenes y beatos que le traían, ayudó a poner en pie el campamento, recibía a todas las visitas que llegaban y se convirtió en una gran anfitriona.

Algunos la criticaron luego por sus continuas apariciones en la prensa, pero ella pensaba igual que María Segovia: que si la noticia se mantenía en los titulares, el gobierno no dejaría de seguir buscando. Por la prensa aprovechó también de enviar mensajes a los demás empresarios mineros que mantenían sus yacimientos en precarias condiciones.

En el campamento hubo más mujeres que hombres y cada una dejó su casa para encargarse de administrar la carpa que la familia había puesto en pleno desierto. Al principio algunas ni siquiera tenían carpas, y dormían en vehículos, hasta que la Municipalidad de Copiapó instaló una grande para que pasaran la noche.





Muchas se quedaron en el campamento pese a la oposición de sus esposos o hermanos o hijos, como Norma Lagués, la mamá de Jimmy Sánchez, el más joven de los atrapados, que no escuchó las advertencias de su marido, también minero:

-Viejita, allá hace frío, es el desierto, no es necesario que vayas, nosotros vamos -le dijo Juan Sánchez.

Pero Norma se subió al auto y se quedó en la mina. No estuvo todo el tiempo. Iba y venía. Sus tareas se multiplicaron: estaba la casa, en la Villa Esperanza de Copiapó, que tenía que seguir funcionando. Estaban sus seis hijos, sin contar a Jimmy. Estaban sus nietos, en especial Bárbara, la hija de Jimmy, que había nacido justo el día de su cumpleaños. Y estaban los largos días a la espera de noticias. Así que sus últimos dos meses fueron un constante ir y venir desde Copiapó a la mina y una organización por turnos con su marido: tantos días él en la casa, tantos días ella en el campamento.


Una de las mujeres más jóvenes que vivieron en la mina fue Carolina Lobos, hija de Franklyn Lobos. Siempre vestida de buzo deportivo, a veces con un gran logotipo de Adidas en su espalda, Carolina se mostró ejecutiva y certera en sus comentarios. Incluso fue considerada por el resto como una de las dirigentes del campamento. Su voz se escuchaba con fuerza entre los vozarrones de los hombres. Desde el principio participó en las reuniones con las autoridades y se la podía ver corriendo de un lado a otro organizando, dando información, aclarando dudas, proponiendo ideas.
Muchos se acercaban a ella preguntándole qué se iba a hacer, qué había dicho el ministro, cuáles eran los planes. Y ella respondía. Su carpa estaba al lado de la que instaló después Verónica Quispe, la mujer del boliviano Carlos Mamani. Silenciosa, pasó casi inadvertida al comienzo, pero bastó que reclamara la presencia del Presidente Evo Morales en el campamento para que la diplomacia de ambos países comenzara a moverse con prisa. Cuatro días después, Morales la recibía en su despacho y le prometía estar el día del rescate.



Verónica Quispe habló algunas veces con Pamela Peña, prima de Edison Peña. Pamela vive en Santiago, no fue de las primeras en llegar, pero realizó decenas de veces el viaje de 12 horas entre Copiapó y la capital para esperar a su pariente. Ambos tienen la misma edad, 34, y nacieron el mismo mes, febrero, y los une un lazo afectivo que a ella le impedía estar tranquila en Santiago.

-Aquí me siento mal -decía a su familia, y entonces abordaba un bus y regresaba a la mina.

Nadie recorrió distancias tan largas y tantas veces como ella, y mantuvo en alto el ánimo de los Peña en los momentos clave de la espera.



En el otro extremo del campamento estaba Yolanda Rojas, hermana de Esteban Rojas, vocera de la familia. Cuando le preguntaban, decía:

-Vamos a estar acá hasta que nos saquen, el tiempo que sea.

Estuvo desde el primer día del accidente, tuvo que venir con sus hijos pequeños, y en los momentos de mayor desesperación, cuando todo fallaba, era partidaria de que los mismos pirquineros entraran a la mina a rescatar a sus compañeros. Protestó y le gritó al ministro:

-¡Los quieren rescatar o no los quieren rescatar!

Días después, el mismo Golborne pasó a su carpa muy temprano.

-Yolanda, están vivos -le anunció.

Fue la primera vez que Yolanda lloró.

Por Gazi Jalil F., desde Copiapó.

El making of de "Los 33 de San José": Atrapados en el set



viernes 22 de octubre de 2010

No lo pensamos. Partimos. Y, casi dos horas después estamos a treinta metros de profundidad, en el maloliente set de "Los 33 de San José": la película que en Chile -con producción de Antena 3 y Dínamo de Colombia- se graba a toda prisa en los cerros de la V Región, con el ministro Golborne interpretado por Cristián Campos. ¿Cine u oportunismo? Siga leyendo y tenga su propia opinión.



Por Sergio Paz

Estamos perdidos. Hace un calor de los mil demonios y estamos perdidos. Atrás ha quedado la 5 Norte, luego Catemu, finalmente Reinoso; un pueblito, al este de la nada, difícil de encontrar, incluso en Google Earth.

El objetivo ha sido internarse en la mina Reinoso en Catemu: el lugar donde, a toda prisa, se graba la película, el telefilme que, en menos de un mes (tiempo récord), debe estar listo; eso antes de que se extinga la calentura global por la historia/fenómeno de los 33.

-¿Usted conoce por aquí una mina? -habíamos preguntado a un huaso que descansaba junto a un gran lienzo en protesta por las emanaciones tóxicas de la refinería Anglo American que está en el sector.

-¿La mina donde están filmando lo de los 33? Sigan hasta la cancha. Y, cuando vean una cruz, se meten al cerro. Ya llevan varios días ahí -dice el hombre.

El camino es polvo en suspensión.

Das unas vueltas. Ganas altura y pronto das con un cartel que dice "Filmación". Unos metros más allá dos maestros duermen siesta bajo un gran toldo. Varias carpas negras con puntas arábicas, tipo campamento de Aníbal en Persia, desafían al viento. Muy cerca permanece estacionada la Hyundai gris de Felipe Braun; el productor "service", de enlace, de este proyecto coordinado por Dínamo de Colombia más la productora española de Jacobo Bergareche. Todo para que Antena 3 deleite a su audiencia, hasta hoy fascinada con todo lo que pasó en Copiapó, en máximo tres o cuatro semanas más. Normalmente un telefilme se hace en uno o dos años.

¿Una locura?

-¡Joder! Que no puede ser que un minero aparezca así de la nada. Vamos. Corte. Hagamos la escena de nuevo -alega Antonio Recio, el director español del telefilme.

Son las dos de la tarde. Y en el interior del socavón están grabando la escena 9.

-Acción -vuelva a gritar Recio.

De mis zapatos sale humo. Mucho humo. Estamos, no sé, a 30 metros de profundidad. No hace calor y sí un poco de frío. El aire apesta.

Y esto está recién comenzando.

El derrumbe acaba de ocurrir. No se puede salir. Pican los ojos. Por todos lados hay rocas. Y humo. Arriba, sobre tu cabeza, el cielo no es azul sino gris; en vez de volcanita o madera hay roca caliza. No hay 700 metros. Pero bastan 30 para ajustar el casco cada 30 segundos.

-¿Están todos bien? -pregunta Alejandro Goic, el actor, apenas moviendo la boca porque los de maquillaje le han puesto una gruesa capa de algo que parece cera para parquet.

Hay "rever" en la mina. Y, cuando Goic -en la película el Líder- pregunta si están todos bien, no se escucha bien sino bien, bien, bien. Y, sí, dan ganas de decir: sí, estamos bien, bien, bien. Sigamos con esto. Está fétido, pero estamos bien, bien, bien.

Justo entonces, desde el fondo del socavón, aparecen unas linternas y unos mineros gateando y gimiendo, exageradamente, como si les acabase de caer toda la mina en sus espaldas. Uno de ellos dice "a setecientos metros de profundidad, estamos bien". Luego se sienta en una roca, pero la roca se mueve y el tipo cae al piso. Es el primer chascarro.

-Jajajaja -ríe Recio, el director.

-Vamos. Que Pesimista se pare y lo haga de nuevo -ordena la coordinadora de piso.

Pesimista, en la película, es Gutiérrez. Eso quiere decir que en "Los 33 de San José", la película, los nombres no son los reales. Esto es ficción. Basada en la realidad.

-Qué caos. Aquí hay mucha gente que hace televisión, tratando de hacer cine. Esto está recién comenzando y es un gran despelote. Cuando comenzó la grabación nadie tenía pilas para las linternas. ¿Cómo hacen una película, en una mina, sin pilas? ¿Van a ir a comprar a Llaillay? -alega un técnico chileno, como suelen alegar los técnicos chilenos.

-Vamos, Pesimista, acción -ordena Recio.

-¿Están todos bien? -dice Goic

-¿Podrías dejar de tirar humo? Ya hay suficiente, ¿no? -le digo al oído a un ayudante, tratando de no importunar una película que es todo un éxito de ventas. "Los 33 de San José" acaba de ser comprada por dealers/ judío/argentinos que tendrán los derechos para casi todo el mundo, excepto España, Francia, Colombia y, por cierto, Chile. Aquí, Canal 13 compró los derechos.

-San Lorenzo, patrono de los mineros, prsss, prsss -reza, balbucea, uno de los hombres. Un viejo que entonces comienza a clamar para que nos saquen pronto de aquí.

Es lo que todos queremos.

La mina tiene muchas vueltas. En un rincón están los focos, los cables, el catering; más allá, oscuros túneles que asustan con su presencia telúrica.

Camino a tientas. Prendo un cigarro y, prum, frente a mis ojos aparece un refugio igual, idéntico, al que uno veía en la tele. ¡Es el refugio! No se ven latas de pescado, pero sí están las repisas, viejos papeles. No hace calor, sí frío, y pican los ojos. Esta mina también es un asco.

Esta película sobre los 33, en realidad es sobre 8. Y uno de ellos, el personaje más cercano a Mario Sepúlveda, el minero parlanchín, es interpretado por Rodrigo Gutiérrez. Aparte, conocido, está Eduardo Barril.

-Paz. Qué bueno verte -dice Rodrigo Gutiérrez, el actor.

-¿Todo bien?

-Todo muy bien. Vamos a salir de aquí -dice Gutiérrez, guiñando un ojo, justo cuando sale más y más humo. Y la escena se repite una vez más.

-¿Están todos bien? -pregunta Goic.

-Corten. Lista la escena 9 -dice Recio.



¿QUÉ PASA AQUÍ? La respuesta la tiene Jacobo Bergareche; el productor, el inventor de la película junto a Andrés Calderón, el motor de la productora Dínamo de Colombia.

Todo sucedió muy rápido: en traje de baño, en Santander, junto al mar Cantábrico, Jacobo, un productor de barba bíblica tenía en sus manos El País y otros siete diarios, en los que el tema de portada era la noticia de que los mineros habían sido encontrados con vida.

Fue cuando todo explotó y Jacobo recibió una llamada desde Colombia: era el productor de Dínamo, quien le decía que había que hacer una película. Jacobo respondió que sí, que claro, que en alguna parte del mundo alguien ya la había vendido o estaba pronto a hacerlo. Jacobo cortó. Acto seguido llamó a Antena 3. Preguntó si querían una película de lo que estaba pasando en Chile. Le respondieron que claro, pero que tenía que ser ahora. Ya. Que después de Navidad la película valdría un huevo.

Mientras en Chile se iniciaba el rescate, la máquina fílmica comenzaba su propia perforación.

Se contactaron con Felipe Braun. Braun lo pensó, lo evaluó, lo calculó y finalmente aceptó. Moira Miller quedó a cargo del casting. Cuatro guionistas empezaron a escribir: Daniel Laguna, Enrique Videla, Ricardo Lamas y el propio Jacobo; todos sabían muchísimo menos de lo que se sabe hoy. Pero daba igual. La película tendría tres temas que la sustentarían, independientemente de lo que pasara durante el rescate.

a) El liderazgo en crisis. Shackleton en la Antártica. Un hombre conduciendo a los perdidos a la salvación.

b) El individualismo frente al sentido de grupo.

c) La lucha entre creer y no creer. Los que están abajo, dudan. Los que están arriba, dudan. Hay incertezas. Desesperanza. Lágrimas. Gritos. Angustia. Fe.

La incertidumbre es total cuando se firma el contrato que indica que la película debe estar lista en diez semanas más. Jacobo no sabe si los mineros van a vivir o morir. Nadie sabe si la mina terminará por colapsar. Y, claro, el riesgo es total: se sabe que no habrá mayor interés si es que los mineros no logran sobrevivir.

Con todo, el verdadero riesgo es uno bien raro. Una vez iniciado el rodaje, en Antena 3 una y otra vez se preguntan si los mineros deben hablar en chileno o deben ser "doblados" al español. Incluso, hay dudas si los actores deben ser chilenos o españoles. La razón no es menor: las teleseries sudamericanas en España matan, pero sólo hasta la hora de la comida. En el prime, en cambio, hasta el acento andaluz es signo de rechazo. La gente cambia el canal. No soportan a los extranjeros. Le pasó al propio Campanella y su serie sobre los inmigrantes gallegos que desembarcaron en Argentina y luego regresaron a España. Era muy linda, bien hecha, pero fue un completo desastre. Los españoles no soportaron el acento argentino.

El punto es que el propio director de Antena 3 debe zanjar la discusión: "si la película la hubieran hecho los vascos, ¿van a poner a mineros vascos en la mina?", preguntó el ejecutivo. Joder. Nada más que hablar: los chilenos hablarán como chilenos. El resto estaba decidido hace rato; la historia se centraría en los días previos a que los encontraran con vida, e independientemente de los resultados del rescate, la película debería estar lista en España el 15 de noviembre.

¿Cómo contar una historia que todo el mundo conoce y, más encima, ni siquiera se sabe el final?, es lo que Jacobo y sus hombres se preguntaban. Simple, dijeron en la producción. La respuesta está en bucear en los arquetipos universales. Fijar la historia no en la verdad de lo que ahí pasó, sino en lo que tiene que haber pasado. En este caso, la historia de un hombre que conduce a sus compañeros a donde está la vida, el aire, la luz.

FICCIÓN EN MITAD

DE LA REALIDAD. Amaro Gómez Pablo, mientras trabajaba en el Campamento Esperanza, debe haber reparado en ella: entre el enjambre de periodistas de todo el mundo, había una chica particularmente linda y estrambótica.

A los de la BBC, al menos, les llamó la atención: Alejandra Marín, micrófono en mano, informaba en directo desde la mina San Juan (hay testigos que aseguran que un periodista intentó corregirla) y aseguraba eufórica que los mineros estaban a punto de ser izados con vida, eso cuando aún se taladraba y taladraba. Alejandra se cambiaba de ropa ahí mismo. Y luego decía que la Strata 950 acababa de llegar desde Sudáfrica. Y luego que el taladro había chocado con magnetita, roca espacial.

Plop.

Daba igual. La ficción comenzaba a dialogar con la realidad. Y, por cierto, para entonces nadie sabía que el rescate final tendría más televidentes que la final del Mundial, convirtiéndose así en la retransmisión más vista en la historia de la televisión.

Y hoy, a una semana del rescate final, en la mina se filma una insólita película de la que, más encima, todo el mundo sabe el final.

¿Más fome aún?

Ni tanto. Todos sabemos que el misterio se mantiene. Y nadie sabe exactamente qué fue lo que pasó durante esos 17 días que los mineros estuvieron perdidos: el gran leit motiv de la película, el telefilme, "Los 33 de San José".

¿Los salvó un ovni? ¿Vieron un ángel? ¿Se agarraron a combos? ¿Esperaron?

En "Los 33...", la película, dicen que la verdad da igual, que no es relevante. Dicen incluso que lo que están haciendo ni siquiera es cine sino una película para la tele; bien hecha, en full HD. Pero eso: una película para la tele. Y, definitivamente, no es lo que pasó sino una versión personal de la historia. Entre cuento y cuento, quizás la gran historia.

Tal vez sea el aire enrarecido, pero es lo que piensas aquí abajo; en esta mina clon, avatar, en esta mina B, alternativa, de película. En esta mina Chilewood.

Hay oscuridad, hay mal olor, hay gente pasándolo mal, hay gente perdida. Y todo indica que, tarde o temprano, aparecerá un tubo que los sacará a todos de ahí.

Nadie sabe si habrá aplausos a la salida. Cierto: no es la historia de la mina San José. Pero sí es la historia del cine, de la TV, de los libros y las películas.

Es imposible saber lo que va a pasar. Hasta que lo intentas.

-Joder. Vamos con la escena 10 -dice Recio. Y entonces sale mucho más humo.


"En 'Los 33...', la película, dicen que la verdad da igual, que no es relevante. Que lo que están haciendo no es cine, que es una película para la tele; bien hecha, en full HD".

Por Sergio Paz.

---

lunes, 18 de octubre de 2010

"Enterrados vivos": el programa en que National Geographic contó la odisea

www. latercera.com

El canal norteamericano de divulgación científica exhibió un documental con los 70 días del drama que se vivió en el norte.



Con un documental que tituló Enterrados vivos. Mineros en Chile, National Geographic contó la hazaña que protagonizaron los 33 mineros del yacimiento San José.

Con los testimonios de familiares de los trabajadores, dirigentes sindicales, algunos de los expertos que ayudaron en las faenas de rescate y el abogado de los dueños de la mina, el canal norteamericano de difusión científica abordó los 70 días que duró la permanencia de los mineros a 700 metros de profundidad.

"Todos sabíamos que era una mina peligrosa, pero la necesidad de la gente hace que trabaje acá", fue la primera confidencia que lanzó Darwin Contreras, hermano de Pedro Cortés, uno de los atrapados.

"Llegué hasta soñar con él, pero me sentía impotente al no poder ayudarlo", agregó.

Alfonso Avalos, padre de Florencio y Renán, contó que "sufrí un bajón muy grande cuando nos dijeron que no podíamos hacer nada por ellos". Lo corroboró la madre de Richard Villarroel al hablar de los primeros 17 días sin saber nada. "Fue muy desesperante. No sabíamos qué pasaba, si estaban heridos...".

Entre los testimonios de los familiares, en el documento se intercaló la opinión de Hernán Tuane, abogado de Minera San Esteban, propietaria del yacimiento San José. "Ocurrido el accidente, los dueños de la mina quedaron muy impactados. Gente del gobierno de Chile le pidió que se hicieran a un lado y que ellos tomarían el control de la situación".

También aparecieron algunas alusiones a Sernageomin. "Con 1.200 yacimientos en la pequeña minería, sin recursos no se puede fiscalizar bien", deslizó un especialista.

"Un infierno"

Enseguida el documental toca el momento en que el ministro de Minería, Laurence Golborne, dijo que había pocas posibilidades de encontar vivos a los 33 mineros. "Ahí vino el caos entre los familiares. Fue un infierno", relató Darwin Contreras. Luego, el ingeniero Miguel Fort, uno de los coordinadores del rescate, habló de su primer diálogo con el Presidente Sebastián Piñera. "El me preguntó: '¿Usted los puede sacar?'. Sí, le dije, pero tiene que utilizar todos los recursos posibles. Haga sondajes múltiples, porque alguno de ellos hará contacto". De allí en adelante, el reportaje de NatGeo fue detallando los planes del rescate y las características de las perforadoras, hasta la emoción del día en que uno de los sondajes trajo a la superficie el ya famoso e histórico mensaje "Estamos bien en el refugio los 33".

Y luego más detalles: las palomas, las cartas con sus familiares y toda la angustiante espera antes de rescatarlos. "Nosotros somos fuertes, papá, igual que usted, porque nos crió con leche de cabra", dice Avalos que sus hijos le expresaron desde el profundo socavón.

Hasta que el documental repasa los instantes culminantes, con los mineros emergiendo en la cápsula Fénix 2. Un experto de la Asociación Chilena de Seguridad asegura que "es un hecho inédito en la minería mundial".

Pero todo lo cierra el papá de los Avalos: "Dios ha hecho el milagro".

Reciben como héroes a perforadores en EE.UU.

Los cuatro especialistas en perforación que contribuyeron al rescate de los 33 mineros chilenos fueron recibidos como héroes en su regreso a Denver, Colorado.

Más de 40 personas los esperaron en el Aeropuerto Internacional de Denver, donde fueron aclamados, para luego dirigirse a una recepción.

Jeff Hart, Doug Reeves, Jorge Herrera y Matt Staffel trabajan para la empresa Layne Christensen, con sede en Kansas.

Hart, quien hizo la perforación que llegó hasta donde estaban los mineros, afirmó que "el verdadero héroe fue un caballero en esa mina que asumió el control y mantuvo vivas a 33 personas con una lata de atún al día. Para eso se necesita un gran liderazgo, ese amigo es el héroe", dijo Hart al canal KMGH-TV.

Mario Sepúlveda revela que pacto de silencio busca proteger a los mineros más jóvenes

http://www.emol,com/
lunes 18 de octubre de 2010

Primera entrevista del "hombre ancla" de la mina San José tras el rescate:

A un diario inglés le contó cómo debió esforzarse para que no lo vieran llorar y mantener al grupo con el ánimo en alto.

''El aire estaba tan malo que nuestros ojos ardían todo el tiempo. Todos tosíamos. Era como estar en un sauna inmundo con el aire lleno de suciedad".

MARIO SEPÚLVEDA

Mario Sepúlveda rompió su silencio entregando un detallado recuento de lo ocurrido en los días más difíciles de los 33 mineros en la mina San José.


En entrevista al periódico inglés "Mail on Sunday" relató cómo vivió el derrumbe. "Tenía tapones para los oídos porque había estado conduciendo una excavadora, así que no escuché el ruido. Pero vi el polvo y los escombros". Luego, y en medio del polvo, uno de sus colegas gritó: "¡Derrumbe!".

El polvo era grueso y pesado. Sepúlveda aseguró que no estaba asustado en ese momento: "Hay que recordar que la mina es mi lugar de trabajo. Yo sabía que el refugio estaba cerca".

Su primer instinto fue buscar una vía de escape. "Algunos de los más jóvenes estaban de mala forma -histéricos-, pero tenía que encontrar una salida"

Empezó a caminar por el sistema de túneles. "Estaba oscuro, excepto por la lámpara de mi casco. Caminé horas. Encontré un ducto de ventilación que tenía una escalera y empecé a subir. Las paredes estaban blandas y las rocas cayeron en mi cara". Con la boca sangrando, mantuvo su escalada.

La escalera, de cuero y cuerda, estaba en pésimas condiciones. Tras subir 45 metros por el ducto, ésta se acabó. "Debería haber ido por todo el camino. Traté de subir sin ella pero las paredes se derrumbaron. Pude ver dos rocas grandes bloqueando el pozo. Fue un momento de desesperación. Bajé y le tuve que decir a los otros chicos que no había manera de salir".

Sepúlveda se explayó sobre su rol para mantener los ánimos en alto. "Soy un bromista natural. Cuando los otros cayeron en la desesperación yo tiraba alguna broma. Siempre he sido un payaso. Si hubiera dejado de bromear los habría defraudado, pero era difícil. Hablan de las lágrimas del payaso. Ése era yo".

Sepúlveda lloraba todo el tiempo, pero se alejaba de los demás para que no lo vieran. "Tenía que mantenerme fuerte. Mi reputación en la mina era la de ser un tipo gracioso y debía mantenerme fuerte por el bien de la moral".

En uno de los peores momentos simuló estar agónico y les habló: "Amigos, díganle a mi familia que los amo y que el dinero está en..." Luego pareció expirar. Los otros lo rodeaban y contuvo la respiración. Finalmente estalló en una carcajada.

Respecto de las condiciones de la mina, relató que hacía un calor sofocante. "Nos quitamos la ropa interior. Estaba tan húmedo que no podíamos movernos sin transpirar. El aire estaba tan malo que nuestros ojos ardían todo el tiempo. Todos tosíamos. Era como estar en un sauna inmundo con el aire lleno de suciedad".

A medida que los días avanzaban y empezaba a aumentar el hambre, incluso su confianza disminuyó. "Estábamos en la oscuridad total. El calor era agobiante. Todos sentimos que el diablo estaba allí con nosotros. Rezamos y rezamos. Era un agujero oscuro. Estábamos sepultados vivos, todos muy asustados. Le rogamos a Dios para que nos ayudara. Nos preocupaba morir de hambre o que el agua se acabaría y moriríamos en forma horrible de deshidratación".

Sobre el pacto de silencio, se le preguntó si era porque los mineros habían tenido momentos del tipo "Secreto en la montaña" (la película de los cowboys gays). Respondió que estaban muy ocupados tratando de sobrevivir como para pensar en sexo.

En cambio, acotó que el pacto se hizo para proteger a los más jóvenes y menos educados. "Cuando uno está en una situación estresante como esa, se dicen y hacen cosas en los extremos. Fue un pacto de hermandad". No quiso responder si se habían ido a las manos, pero reconoció que algunos de ellos estuvieron tan deprimidos que "lloraron como bebés".

Sepúlveda dijo que no sentía que estuviera traicionando a nadie al dar la entrevista, sino que buscaba aclarar rumores que han aparecido. Dijo que había cosas que podían avergonzar a algunos, principalmente porque actuaban como niños. "Es importante, incluso ahora, que los mayores protejamos a los más jóvenes, los más vulnerables".

__________




"No estaba pauteado", dice seguro Luis Urzúa cuando la prensa le consultó sobre la conversación que sostuvo con el Presidente Piñera, cuando al salir del fondo de la mina San José le "entregó el turno" al Mandatario.

"Yo tenía que entregar el turno, y él tomó la batuta como corresponde", cuenta sereno en un alto del extenso recorrido que realizó ayer junto a sus hijos por el cerro donde está la mina, y en la explanada donde por casi 70 días las familias de los 33 mineros atrapados en el pique esperaron, sufrieron y rezaron por su rescate.

"Vengo a dar las gracias como corresponde a Dios", dice Urzúa. Conversa tranquilo con quienes se le acercan, lejos del asedio que sólo un par de horas antes no dejaba avanzar a los rescatados que llegaron para participar en una ceremonia de acción de gracias en el campamento Esperanza.
Asombrado, Urzúa califica de "extraordinario" lo que hicieron las familias en el campamento. Y sobre su rescate, dice que está "muy contento de que (Dios) me haya dado una nueva vida".

Mientras comparte con su familia afirma que aún no tiene nada planeado para el futuro, ya que en su encierro sólo pensó en "salir con vida, eso era lo más importante (...) Estamos recién convalecientes, con licencia de la AChS, y después de eso vamos a ver".

Sin romper el "pacto de silencio" que tienen los mineros, afirma que en la mina "se trabajó harto" al ayudar desde el interior para su rescate. "Toda mina es segura hasta que se cae. Uno sabe que entra a una mina, pero no sabe si va a salir, es así", remarca.

Calmado, pausado y muy medido al hablar, Urzúa sostiene que no sabe nada de las ofertas de viajes o invitaciones especiales, porque "nadie me ha dicho nada".

Y sobre la posibilidad de que los 33 puedan hacer un libro con los apuntes de la bitácora de Víctor Segovia, dice sonriente que él tiene "para escribir un libro solo. Tengo 31 años de servicio en las minas", asegura.

De otros proyectos como la filmación de una película, plantea que no sabe. Lo que sí tiene claro el jefe del turno de los 33 atrapados es que "la figura de nosotros es ser minero. Yo soy minero, y esta es mi vida", comenta enfático sin perder nunca la calma.
---
www.lun.com
Lunes, 18 de Octubre de 2010


Guapa hija de minero impacta en Londres
Scarlette Sepúlveda


---

El rescate de los 33 en 1.400 imágenes

.
UN HOMENAJE DE EMOL A LOS 33
a sus famiiares y a los rescatistas


VER MOSAICO

-

domingo, 17 de octubre de 2010

Las impactantes revelaciones de André Sougarret:

www.emol.com
domingo 17 de octubre de 2010

Las impactantes revelaciones de André Sougarret:
"En los sondajes ocurrieron cosas que no tienen ninguna lógica ingenieril. Creo que 'algo' sucedió"





Sougarret, junto a la perforación por la que se rescató a los 33, que pronto se sellará con una gruesa capa de concreto

El ingeniero fue ovacionado en el avión que lo trajo de vuelta a Santiago. "Algo nos ayudó: la fe, la oración, las ganas de todo el mundo de que esto se mejorara...". "La verdad es que nunca dudé (...) El día del rescate no había ninguna posibilidad de falla".


El viernes 15,ya sin su atuendo de minero y horas antes de volver a su vida normal, Sougarret se dio un tiempo para caminar por las playas de Bahía Inglesa, localidad que fue su hogar por casi 70 días.

Llevaba una vida anónima hasta que el 9 de agosto lo citaron a La Moneda, lo bajaron al subterráneo, lo subieron a un auto con escolta y, sin entender nada, se embarcó con el Presidente rumbo a Copiapó. Tras setenta días de trabajo, y a pocas horas de haber rescatado a los 33 mineros, el ingeniero de Codelco ofrece su última entrevista antes de retomar su vida en Rancagua. Aunque es un técnico racional, habla de cosas inexplicables de la operación: "Algo nos ayudó: la fe, la oración, las ganas de todo el mundo de que esto se mejorara...".

Rocío Montes Rojas Desde Bahía Inglesa
Pocos días antes del rescate del siglo, que logró sacar a 33 hombres que vivieron 69 días a 700 metros bajo tierra, el ingeniero a cargo de la operación tiene ganas de jugar. André Sougarret Larroquete (Santiago, 1964) hace un alto en las labores y, junto a su colega René Aguilar, se aleja de la zona de trabajo. Camina en dirección al campamento Esperanza de la mina San José. Las familias de los atrapados esperan entre el polvo y el sol que curte la piel. Ha llegado prensa de toda América, Europa, África, Asia y Oceanía para ser testigos de la histórica hazaña. El ingeniero ve por primera vez, y con sus propios ojos, la loca ciudadela que se ha instalado a los pies del socavón. Observa cada detalle, se pasea entre 2.500 personas, pero como si fuera un ser invisible, nadie lo ve. Quiere pasar inadvertido y se pone un jockey.

"Fue una travesura", dice Sougarret. "Ahí nos dimos cuenta de la cantidad de gente que había. Era como ir a la Pampilla", relata en su última entrevista antes de partir de regreso a casa. Quiere dar por finalizado este ciclo y retomar su vida. Lo tiene difícil tras el rescate: la gente lo reconoce en la calle y le pide fotografías. El ingeniero se siente incómodo y no cree tener méritos para transformarse en un personaje de interés público tras el exitoso operativo de los 33.

Ingeniero de la Universidad de Chile, casado, tres hijas, sin militancia política, vive en Rancagua y es gerente de minas de Codelco en El Teniente. Es jueves y el reloj marca las 10 PM. Hace sólo veinticuatro horas estaba junto al túnel culminando el exitoso rescate que devolvió la vida a 33 chilenos. No viste uniforme de trabajo ni el casco con que 1.000 millones de personas alrededor de la Tierra lo vieron durante la operación. Quizás por ello se le ve distinto, más joven. Es un tipo simpático y sencillo. No parece tener conflictos con la prensa, como indica su fama. Habla suave y calmado, mientras se toma una sopita de huevo y picotea una ensalada con la mano. Esta conversación se realiza en el hotel en Bahía Inglesa donde se aloja desde el lunes 9 de agosto, cuando en un maratónico operativo fue "capturado" por el Gobierno para comenzar la tarea más compleja de su existencia: devolverles la vida a 33 chilenos.

El "rapto" del 9 de agosto

-¿Puede relatar cómo es que usted llegó a hacerse cargo de todo esto 4 días después del derrumbe del jueves 5 de agosto?

-Me enteré el día viernes en El Teniente. Alguien comentó de este accidente en la III Región. Pero, entre tantas cosas que hacer, no le presté atención. Pasó el sábado y el día domingo en la mañana me llama el gerente general de Codelco y me dice: "André, tienes que estar preparado, porque esta cuestión es grave. De haber algo, mañana te vas a Copiapó. Te confirmo en la noche, porque parece que va a haber una reunión en alguna parte en Santiago". A las 10 PM, ya estábamos acostados, y me volvió a llamar: "Está decidido con el presidente del directorio encargarte a ti y a un grupo de la mina que vayan a ponerse a disposición de la gente que está a cargo del rescate para ayudar". Le avisé a mi señora y me hice una mochila.

-Seguramente era pequeña, porque no sabía que ese viaje duraría más de dos meses.

-Era bien chiquitita la mochilita. Yo me fui a acostar y, al otro día, inmediatamente nos pusimos en contacto con las personas de El Salvador que estaban participando del rescate. Nos contaron someramente qué era lo que estaba pasando. En eso me llamó el presidente del directorio, Gerardo Jofré, y me dijo: "André, tú estás designado para ir a ayudar. Pero esto es una cosa al más alto nivel: tienes que aparecer en La Moneda".

-¿Qué pensó usted?

-Pensé que estaban equivocados porque, ¿por qué me van a llamar a mí en La Moneda? Pero me reiteraron: "No, es verdad. Tienes que aparecer en La Moneda porque vas a tener una reunión con el Presidente para ver este tema del rescate". Me llamó el jefe de gabinete de Piñera y me preguntó: "¿Dónde estás?". "En Rancagua", le dije yo. "¿En cuánto tiempo puede llegar a Santiago?". "Una hora y media más". Y partí.

-¿Tenía algún vínculo con el Presidente?

-No, ninguno. No conocía ni La Moneda. Había pasado por fuera, obviamente, pero no había entrado.

-Tampoco conocía personalmente al ministro de Minería, Laurence Golborne.

-No, tampoco. Cero.

-¿En ese momento ya se había dado cuenta de la misión que se le estaba encomendando?

-No tenía idea y no sabía a qué iba. Juraba que había alguna cosa formada y que nosotros íbamos a aportar con lo que sabíamos. El asunto es que llegué a La Moneda, me subieron al segundo piso, y había hartos periodistas. Yo iba con mi casco y la mochila. Eso es todo lo que llevaba.

-Eso era un signo de que no tenía idea en qué se estaba involucrando.

-Andaba con blue jeans y, la verdad, me sentí un poco incómodo, porque todo el mundo andaba de terno. Y yo nada que ver cómo andaba vestido. Me encontré con Nelson Pizarro, que fue gerente de Codelco Norte. Estábamos los dos sentados esperando no sé qué cosa. "Esperen aquí", nos dijeron. A eso de las dos de la tarde nos dicen: "Vamos".

-¿A dónde?

-No sabía dónde exactamente, pero nos bajaron al subterráneo y nos metieron en un auto de esos con escolta y salimos hacia el aeropuerto. Iba muy rápido. Siempre uno mira cuando pasa el Presidente por la calle y ahora yo iba metido dentro. Íbamos en dirección al avión.

-Todo esto suena como una especie de rapto.

-Claro (se ríe). Tuve esa sensación.

-¿Alcanzó a llamar a su mujer y avisarle?

-No. Y tampoco me atreví (se ríe).

-Fue de película.

-Era como de película. Subimos al avión y me di cuenta de que iba Piñera adelante. Yo me quedé atrás, en el lugar donde iban sentados los pasajeros. Y partimos rumbo al norte, a Copiapó. Luego de un rato salieron él y la Primera Dama a saludar. Nos invitó a pasar adelante, donde van los presidentes, y él sacó un block y empezó a dibujar un poquito lo que él entendía que estaba pasando en la mina. Una cosa muy rara, muy general. Y ahí él me comentó que teníamos la misión de hacer el mejor esfuerzo para ir a rescatar a los mineros y que teníamos todos los medios para que esto sucediera. Yo me empecé a preocupar un poco, porque no sabía qué era lo que estaba pasando. No tenía la suficiente información como para decir algo.

-Pero sabía que había 33 hombres bajo tierra.

-Sabía que eran 33 mineros que estaban a 700 metros bajo tierra. Nada más. Nos bajamos en el aeropuerto, nos subimos a una van. Nosotros nos sentamos atrás. En alguna parte del camino, antes de llegar a la mina, se subió el ministro Golborne, y le hizo un reporte al Presidente que iba sentado adelante. De repente el Presidente dijo: "Explíquele mejor a los señores que van atrás, porque ellos tienen que entender qué es lo que está pasando". Tras un largo camino, llegamos al campamento.

-¿Con qué se encontró en los alrededores de la mina San José?

-Lo primero que vi fue un enjambre de prensa. Ahí él declaró frente a los periodistas que traía dos expertos.

-Fue cuando usted se enteró de que...

-...de que se supone que yo era el experto. "OK", dije, "ésta cosa está complicada".

-¿Qué sucedió entonces?

-Al rato me llamó alguien de la Presidencia porque necesitábamos ir a la carpa de los familiares. Nunca había estado en esta mina, no sabía dónde estábamos, era ya de noche, y caminamos unos pasos hacia el campamento donde estaba la gente. Me impresioné al ver las caras de angustia.

-¿Cuánta gente había?

-Unas 50 personas. Se notaba mucha cara de preocupación y, en algunos casos, de desesperación. Y de desconfianza. Me acuerdo que le dijeron algunas cosas pesadas al Presidente, por el hecho de haber pasado primero a la prensa y después haber hablado con ellos. Fue algo que posteriormente siempre cumplimos: hablar primero con los familiares y después con los periodistas. Eso se me quedó muy grabado. Luego el Presidente explicó que venía con estos expertos, que iba a tratar de solucionar el problema, y que iba a poner todos los medios posibles. Ese momento fue clave para mí, el inicio de todo.

-Usted se dio cuenta de que...

-...de que efectivamente yo me tenía que hacer cargo de la operación. El Presidente se fue y me quedé solo.

¡Abajo hay vida!

-¿Cómo terminó ese lunes 9 de agosto?

-Me reuní en las oficinas técnicas con geólogos, mecánicos, algunos operadores, y me quedé hasta las 11 de la noche, ya con un análisis más detallado. Después llegó la gente que estaba haciendo los sondajes y todos se empezaron a poner a mi disposición. Y yo sin conocerlos y sin entender quién era quién.

-¿Qué hizo esa noche?

-Llegó el resto del equipo de El Teniente, entre ellos René Aguilar, y lo primero que hice fue explicarles el problema de la mina en presencia de los técnicos. Ya estaba craneando qué era lo que podíamos hacer.

-A esas alturas ya sabía que era una tarea titánica y muy compleja.

-Era una tarea compleja, no tenía muy claro cómo solucionarla, pero bueno...Con René Aguilar, con quien trabajo más cercanamente, empezamos a discutir cómo armar esto y organizarlo todo. Había mucha gente: rescatistas, del sondaje, la misma gente de la empresa, etc. Me dieron un listado de nombres de las personas que estaban participando y me vine en la noche hasta el hotel para ver cómo lo íbamos a hacer. Con René Aguilar, sin preguntarle a nadie, decidimos tomarnos la conducción del operativo. Y empezamos a designar equipos, tareas y responsables. Nos empezamos a juntar todos los días muy temprano para asignar labores y definir una estrategia. Entramos a la mina el día martes y recién pude saber de qué estábamos hablando.

-¿De qué se dio cuenta?

-De que había posibilidades reales de que las personas pudieran estar vivas.

-¿Cuáles eran las razones técnicas para pensar que abajo había vida?

- Había tres razones muy sencillas: la mina tenía ventilación, la calidad de la roca era muy buena y, tercero, había agua. Preguntándoles a los trabajadores de la mina empecé a armar un cuadro de cuál era la situación: dónde estaban los mineros atrapados, el lugar en que había ocurrido el derrumbe, etcétera. Con todos esos elementos yo tenía claro que la zona donde estaban trabajando, al fondo, no era precisamente donde ocurrió el colapso. Ya con esos elementos uno podía afirmar que había una posibilidad.

-Usted le contaba estas novedades todos los días al Presidente vía telefónica...

-No sé si diariamente, pero, en la medida en que los distintos planes iban avanzando, lo hacía con alguna frecuencia. Él estaba preocupado, necesitaba detalles técnicos de los avances y de las reales posibilidades. Y con mayor premura cuando, a una semana de llegados, declaramos que teníamos que cerrar la mina. Ese fue un momento bien difícil, complicado, porque achicamos las posibilidades. Nosotros teníamos como estrategia entrar por la mina y, al mismo tiempo, tener los sondajes. Pero ingresamos, llegamos hasta el fondo, y nos dimos cuenta de que el tema era más grave de lo que pensábamos.

-¿De quién fue la idea de los sondajes?

-Cuando llegué ya estaban las máquinas funcionando. Pero cuando se cerró la mina, los ordenamos. Estábamos haciendo varios tiros y no había una estrategia muy clara. Lo que definimos fue que había tres tipos de técnicas de perforación.

-La idea era tener tres planes paralelos.

-Tres planes paralelos que buscaban conceptos distintos: algunos con mayor rapidez y otros con mayor precisión. Estábamos luchando contra el tiempo. Si queríamos ser muy precisos, nos íbamos a demorar mucho. Si queríamos ir más muy rápido, estas cosas se nos podían desviar. Entonces ahí empezamos a jugar: "Ya, vamos a dejar estas máquinas aquí, éstas acá". Generamos el área de planificación, otra de operación y otra de ejecución de las obras.

-Tras analizar que los 33 podían estar con vida, se enfrentaron a varios problemas, y usted alguna vez señaló que los dueños de la mina habían entregado mala información.

-La información no era errónea ni nada por el estilo, pero no tenía los estándares como para desarrollar trabajos de ingeniería a partir de ellos. En una mina hay que entregar el avance mensual, tener los planos de todas las labores que estás desarrollando, y eso no estaba. Por lo tanto había planos que no coincidían con la realidad. Segundo, que la información topográfica no era precisa.

Días de tensión y angustia

-¿Usted es creyente?

-Sí, soy creyente.

-¿Rezó durante estos meses?

-Más de alguna vez y tiene que ver con un proceso de reflexión de por qué estaban pasando ciertas cosas. Porque ocurrieron algunas situaciones que, en algunos aspectos, no tienen mucha explicación.

-¿A qué se refiere?

-En los sondajes ocurrieron cosas que no tienen ninguna lógica ingenieril. Creo que 'algo' sucedió.

-¿El ingeniero de esta operación habla de un milagro ?

-Yo hablaría de suerte. No es una especie de milagro, porque la verdad es que estábamos planificados para que esto sucediera. Pero un ejemplo: nosotros pensábamos que el sondaje iba a tomar una dirección y se iba en otra que nos beneficiaba. Eso ocurrió con el último, que finalmente se convirtió en el Plan B. No teníamos mucha esperanza de que llegásemos, pero el sondaje rompió. Necesitábamos que se verticalizara y cambiara de dirección en el fondo. Y eso ocurrió en el último tramo, cuando es más difícil. Y cayó justo en una esquina de la galería. O sea estamos hablando de centímetros. Tuvimos suerte ahí... o ayuda.

-¿De quién? ¿De Dios?

-Sí, bueno, han pasado cosas... Los números, no sé...

-¿Cree en todas las coincidencias del número 33?

-No tengo una explicación lógica, pero todo el mundo se pregunta, ¿por qué estos números? Algo nos ayudó: la fe, la oración, las ganas de todo el mundo de que esto se mejorara...

-¿Cuál fue el momento de mayor desesperanza?

-Cuando erramos en el primer sondaje debajo de los 700 metros, el 19 de agosto, cuatro días antes de saber que los 33 estaban con vida. Fue bien duro porque pasábamos ya hasta el último nivel de la mina y no hicimos contacto. La gente empezó a perder la paciencia y nos exigía otra alternativa. Nos pedían que dejáramos entrar a los pirquineros a la mina. Razonablemente había dudas de si efectivamente íbamos a alcanzar una posición tan lejana, en un espacio tan reducido, con un sondaje tan pequeño.

-Cuando las familias querían que entraran los pirquineros usted le señaló al Gobierno que si eso sucedía, usted se retiraría de la faena.

-Lo que dije es que bajo mi responsabilidad ninguna persona iba a entrar a la mina. Muchos me pidieron ingresar. El papá de uno de los mineros, que es pirquinero, José Vega, fue a hablar conmigo y me pidió expresamente entrar de noche, sin que yo me diera cuenta. Le dije que eso era imposible. Él me decía: "Póngase en mi posición. Si usted tuviera un hijo dentro, ¿no lo haría?". Me dejó pensando, pero yo estaba convencido de que no era lo correcto. Esos días fueron difíciles, hubo mucha presión.

-¿Incluso del Gobierno?

-Más de alguien me sugirió que si alguno estaba dispuesto a su propio riesgo a entrar a la mina... Pero mi posición fue muy clara: mi objetivo era que las personas que estaban trabajando en el rescate también tenían que salir vivas. No podíamos aumentar el número de accidentados.

-¿Cómo vivió usted ese domingo 22 de agosto, cuando todo el país y el mundo vieron el mensaje de "Estamos bien en el refugio los 33"?

-Fue un momento intenso y, por lejos, el más potente. En ese instante cambió el curso de las cosas: este hecho nos daba tiempo para mantenerlos con vida y hacer lo necesario para poder sacarlos.

-El minero Luis Urzúa dijo tras salir que los mineros hicieron llegar varios papeles y no sólo el de "Estamos bien en el refugio los 33". Había algunos que decía "Mándame pan", "tengo hambre", "cuida a la familia". ¿Esos mensajes se perdieron en el camino? ¿O llegaron y se guardaron?

-No recuerdo que hayan llegado papeles con otro tipo de mensajes.

-Usted lo debe saber: si la primera sonda llegó el domingo 22 de agosto a eso de las 6 AM, ¿por qué se esperó al Presidente Piñera para que él diera la noticia?

-No, no es así. Efectivamente a las seis se hizo contacto. Me llamaron a esa hora que fue cuando se rompió. En ese momento subimos rápidamente a la mina para tener la certeza de que había personas vivas. La única forma de poder verificarlo adecuadamente era ingresando con una cámara de televisión y audio. Para poder hacer eso, había que sacar todas las barras. Ese proceso llevaba por lo menos unas cinco horas. Es cierto que se escuchaban ruidos, pero el día lunes anterior también hicimos contacto con una cavidad que no tenía nada, donde no estaban los mineros, y también la gente escuchaba que estaban golpeando. Nosotros metimos una cámara de televisión y no había nada. Entonces no teníamos la certeza, aunque escucháramos golpes...

-¿Por eso transcurrieron tantas horas antes de que el Presidente diera la noticia?

-La verdad es que los mineros fueron más astutos, porque, cuando nosotros sacamos las barras, lo primero que vimos fue una marca de pintura. Con eso yo dije: "Al menos hay una persona viva". Después aparecieron las dos cartas, y aparecieron varios nombres. Pensé: "Por lo menos hay 6 vivos". Y después apareció el famoso mensaje que todos conocimos y ya con eso hubo certeza de que estaban todos bien. Posteriormente bajamos la cámara de televisión, de acuerdo al protocolo. Por lo tanto, eso de que esperamos al Presidente no fue de esa forma. Se le dijo que se había hecho contacto a las seis de la mañana y él tomó la decisión de viajar a Copiapó. En el momento en que se recibió el papel se le informó al Presidente, que se demoró 10 minutos en llegar desde el helipuerto e informar a los familiares, como era lo correcto.

-Cuando ya hacen contacto con los 33, ¿qué tipo de conflictos tenían?

-Lo primero que uno hubiese esperado es que hayan estado en un estado calamitoso y eso no sucedió. Lo primero que hicimos fue priorizar la alimentación y, poco a poco, fuimos entablando una conversación más profunda sobre lo que había pasado. Por otro lado, ordenamos nuestra comunicación con ellos jerárquicamente. Siempre nos manejamos con el jefe de turno como autoridad en la mina, Luis Urzúa.

-En un comienzo la autoridad de Urzúa fue puesta en duda por el resto, según trascendió... ¿Era importante fomentar un solo liderazgo?

-En un grupo grande como éste, de 33 personas, necesitábamos que hubiera orden y mantenerlos ocupados. Que tuvieran una dirección clara de manera de crear confianza y disciplina a la hora de ejecutar el trabajo. Era un tiempo largo el que iban a estar bajo tierra y, por lo tanto, era necesario crear esa organización.

-¿Qué le relataron los mineros cuando usted los visitó en el hospital de Copiapó esta semana?

-De alguna manera, organizaron una estructura por afinidades. Los más jóvenes, los más antiguos, los más cercanos, los que eran familiares, en fin. Lo más probable es que hayan existido conflictos, pero los supieron resolver. Podrían haber peleado por comida, y no me cabe ninguna duda de que ese fue un tema. Sin embargo, pudieron montar una organización tal que les permitió racionar la alimentación el tiempo suficiente.

"OK. Los mineros están fuera"

-¿Cuándo usted tuvo la certeza de que el operativo se iba a producir en octubre?

-Cuando estaban ya las tres máquinas funcionando, por los rendimientos que empezaron a tener. Recuerdo que las dos perforadores, el plan B y C, partieron el mismo día, el 19 de septiembre. Entonces yo le dije al ministro: "Dejemos que pasen unos tres a cuatro días y vamos a tener una primera estimación". Es decir, alrededor del 25 de septiembre tuve una estimación porque todos los días iba haciendo mi propia revisión. Siempre me daba primero el plan B, segundo el plan C y tercero el plan A.

-Siempre confió en el plan B, que finalmente fue el que resultó.

-Sí. De hecho me gané una comida con el ministro, porque él apostaba a la petrolera, al plan C. Y yo le dije que no, que el plan B iba a ganar. Y había una razón muy fundamental: que el plan B usaba una perforación preexistente, que fue el tercer sondaje. Eliminaba una incertidumbre bien importante, que era llegar.

-Esto se lo pregunto porque se ha hablado mucho sobre el manejo de los tiempos por parte del Gobierno. Incluso el Presidente habló de que sería en Navidad...

-Esos diagnósticos eran alimentados por la información que nosotros les entregábamos.

-¿Cómo durmió la noche antes de que empezara el rescate?

-Muy tranquilo porque, cuando vi el video del pozo con "casing", hicimos una prueba, que no anunciamos: bajar la cápsula Fénix antes de colocar este sistema de izaje. Eso fue tres días antes del rescate. Usamos un sistema de huinches, que es el mismo que baja la paloma, lo colocamos, y bajamos la jaula hasta los 610 metros. Y bajó y subió. Entonces dije: 'Ya, estamos OK. Los mineros ya están fuera'. Con eso ya tenía la seguridad. No lo quisimos llevar hasta abajo porque se nos podía subir una persona.

-¿O sea no había prácticamente ningún riesgo la noche que empezó el rescate? ¿O lo dice ahora que todo salió bien?

-Ninguno. La verdad es que nunca dudé de que el viaje sería impecable. Esta operación se hace diariamente en todas las minas que tienen este sistema de transporte en otros lados. El día del rescate no había ninguna posibilidad de falla.

-Durante el rescate se veía por la TV una inmensa bandera chilena que tapaba la vista a los medios, como una especie de biombo, y luego se corrió. ¿Quién decidió que la salida de Fénix se hiciera pública?

-La verdad es que eso no lo manejo. Esa era una cuestión del Gobierno de qué quería transmitir y qué no. Y en un momento a mí me preguntaron, hubo una discusión sobre eso. Nosotros habíamos construido una plataforma para la prensa y era medio ilógico que les diéramos espacio para que miraran y que después lo tapáramos. El argumento era la privacidad de los mineros al momento de salir. Los médicos pensaban que podían salir mal, sufriendo, en fin. Pero la verdad es que, a través de la conversación con los mineros abajo, se notaba que estaban bien y sanos, como finalmente salieron. Ellos podrían haber salido caminando. Yo sé que hay que tomar ciertas precauciones, en fin, pero bueno... Era un momento importante la salida de la cápsula y creo que era trascendente que lo vieran porque nosotros siempre garantizamos la transparencia de este proceso. Y en el último minuto, ¿por qué no lo íbamos a hacer? Lo que sí me complicó fue el tema de los familiares a la salida.

-¿A qué se refiere?

- No sabía que iban a pasar muchas de las cosas que pasaron, en el sentido de que hay ciertas emociones que no se podían controlar. El reencuentro de los mineros con sus familiares era una cuestión privada, creo yo, y se hizo público. Por ejemplo, una niñita, hija de minero, ante tanta gente, tantos medios, ¡estaba asustada! Y no sé si era bueno exponer a niños a ese tipo de tensión y no esperar un momento más privado de reencuentro entre cada uno de los mineros y su familia. Sacarlos, que los médicos los vean y llevárselos me parecía que era lo lógico. Pero, bueno, yo no manejaba este tipo de situaciones.

-No estuvo de acuerdo con que se haya televisado ese momento.

-Ese momento del reencuentro. Creo que es algo personal, eso en realidad tiene que ver más con las personas, aunque hay gente que le da lo mismo. Pero si a mí me hubiera pasado, yo no habría estado dispuesto a compartirlo porque yo creo que es una cosa privada.

-Se le vio emocionado.

-Soy persona y, obviamente, fueron momentos bien emotivos. Cuando salió Florencio y estaba el hijo llorando porque estaba nervioso y ansioso porque quería ver a su papá. También me quebré cuando salió Richard Villarroel. Quizás por la acumulación de tanta tensión. Ver a su mamá muy emocionada decirle "mi niñito"... Fue fuerte.

Sin pena por dejar el campamento

-¿Qué porcentaje de esta operación es netamente chileno?

-Lo que es el diseño de esta operación es netamente nuestro, por lo que creo que en un 95% es chileno. Obviamente hemos comprado elementos y suministros que son extranjeros. Y la NASA, que se involucró en un ámbito médico. Pero desde el punto de vista ingenieril, hubo recomendaciones, gente que opinó, pero no llegó un súper experto que viniera a decirnos cómo había que hacerlo ni nada por el estilo.

-Respecto de su vida privada y profesional, ¿podrá llevar la misma vida que llevaba antes en Rancagua?

-Eso es lo que quiero, la verdad. Creo que en la mina El Teniente tenemos desafíos muy grandes y espero volver a terminar lo que dejé no concluido. Probablemente llegaré con una experiencia de vida muy distinta, pero yo voy a volver a lo mío. Seguro que me van a invitar a contar la experiencia, pero pretendo mantenerla en el círculo técnico donde estoy trabajando.

-¿No le preocupa lo que va a pasar en el futuro con los 33 mineros?

-Sí, mucho. Me preocupa que a los mineros los medios de comunicación los suban y después desaparezcan. Es muy fácil que las cámaras nublen a las personas que probablemente, a lo mejor, no tienen la preparación para discriminar lo que es una cosa momentánea de algo que puede ser más trascendental. Se los dije en el hospital: que se cuidaran, que no vieran tantas luces y que disfrutaran de estar de vuelta con sus familias.

-¿Le da pena dejar el campamento Esperanza?

-No, para nada. Tengo ganas de volver finalmente a mi rutina. Mi familia vino a verme al hotel y tuve un fin de semana que me escapé un sábado y un domingo a Rancagua, pero además de eso no he vuelto a mi casa.

-Antes de irse, ¿no está tentado de bajar por el acceso que dejó la T 130, por donde salieron los mineros?

-Estuve tentado, pero la verdad es que reflexioné y me dije a mí mismo que cómo se me podía ocurrir eso. Si luchamos tanto tiempo por sacar a seres humanos, volver a ingresar sería une tremenda irresponsabilidad.
---