martes 21 de febrero de 2012

El espectacular trayecto de Valparaíso Cerro Abajo



El espectacular trayecto de Valparaíso Cerro Abajo

Cerca de 15 mil personas llegaron a la décima versión de la competencia de descenso en bibicleta de la ciudad puerto. Con más de 50 competidores de todas las nacionalidades el gran ganador fue el viñamarino Mauricio Acuña.



yer235

sábado 18 de febrero de 2012

Inaugurarán restaurante del Parque Forestal diseñado por Mathias Klotz


LA TERCERA EDICION IMPRESA
sábado 18 de febrero de 2012


El arquitecto encabeza, junto a su socia Lillian Allen, el proyecto de restauración y remodelación del Castillito, donde estará el local.
por Evelyn Briceñoi

Aunque en diminutivo, es un castillo y, por lo tanto, debía retomar la prestancia de antaño. Por eso, a mediados de 2011 la Municipalidad de Santiago llamó a licitación para recuperar el Castillito del Parque Forestal y esta semana la oficina de arquitectos de Mathias Klotz y Lillian Allen dio el vamos a los trabajos. Si todo resulta de acuerdo con los planes, las obras finalizarán el 23 de septiembre y este espacio reabrirá sus puertas completamente remodelado y con una brasserie (café-restaurante de ambiente más relajado) como principal atractivo.

Esta propuesta gastronómica irá en la estructura original del Castillito, que será restaurada. Incluso, los ladrillos que van en su interior serán sometidos a un complejo proceso de tostado para dejarlos con el color que tenían originalmente.

El café-restaurante ofrecerá desayunos, a partir de las 7.30 de la mañana, y almuerzos, desde las 12, "con menús del día, muy al estilo de las brasserie europeas", explica Lillian Allen, una de las arquitectas a cargo del proyecto.

Por las tardes, en el local habrá servicio de té. De noche, cena temprana, a partir de las 19.30 horas. "La idea es captar a los turistas extranjeros, que comen temprano, y cerrar a las 23 horas", añade Allen.
En el torreón del Castillito, en tanto, se planea abrir un espacio de difusión turística. Posiblemente, una cava de vinos.

A un costado de la edificación original se proyectará una estructura nueva. Se trata de un pabellón de acero, cristal, madera y piedra, mayormente transparente, en que se ubicarán una heladería, un café, una librería y un espacio para la venta de música.

Este último estará a cargo de la empresa argentina Music Brokers y la idea es convertirlo en un lugar "no sólo para comprar discos, sino también para disfrutar con tranquilidad de las melodías y del arte de las carátulas", dice su gerente general Federico Scialabba. Esta empresa también estará encargada de ambientar musicalmente el café-restaurante, de acuerdo al público y al horario. De esta forma, los comensales podrán acceder a nuevas tendencias musicales y después comprar lo que escuchen mientras comen.

Terraza al aire libre
El nuevo pabellón tendrá un segundo piso, en que estará la terraza al aire libre del café-restaurante.
Algunos vecinos habían manifestado al municipio su aprensión respecto de este último punto, porque consideran que ese segundo piso le va dar un sitial y una vista privilegiada a quienes accedan al local, versus los transeúntes que circulan a nivel de suelo.

"El Parque Forestal tiene una dimensión horizontal y con esta terraza creemos que eso se rompe", dice Ricardo Loebell, uno de los vecinos contrarios al segundo piso.
Lillian Allen explica que al proyectar el pabellón aledaño al Castillito han sido "extremadamente cuidadosos de crear un espacio discreto y poco invasivo. De hecho, la altura máxima de esta estructura no superará los cuatro metros, cosa que sí sucede con las bodegas que existen ahora".

Punto de encuentro
Según Allen, la idea que subyace al proyecto arquitectónico es rescatar este inmueble como un punto de encuentro para los santiaguinos, "como lo fue en su origen, al lado de la laguna que existía en el lugar".
Después de que la laguna se secó, en los años 40, tuvo varios usos, desde sede del Registro Electoral y jardín infantil, hasta oficina de Prevención de Riesgos de la Municipalidad de Santiago, función que cumplió hasta el año pasado.

"Queremos, además, compatibilizar los dos tipos de público que llegan al sector: de lunes a viernes, los vecinos, turistas y profesionales que circulan por aquí y que podrán tomar desayuno, almorzar o comer a alto nivel, pero a un precio razonable. Los fines de semana llegan las familias desde todo Santiago y éstas, por ejemplo, podrán disfrutar un helado mientras pasean por el parque".

El alcalde de Santiago, Pablo Zalaquett, dice que la intención del municipio es "hacer de este histórico edificio de 72 años de existencia un lugar único, de esparcimiento, encuentro y servicio para los vecinos y turistas, en el que se potencie también la cultura".
Asimismo, destaca que esta obra se inscribe dentro del plan de mejoramiento de toda esta zona y que incluye el adoquinado de calle José Miguel de la Barra, la revitalización del entorno de los museos de Bellas Artes y de Arte Contemporáneo, la restauración de la Fuente Alemana y la construcción de una nueva ciclovía en el Parque Forestal.


viernes 17 de febrero de 2012

Enero, el mes (y el luto) de los escritores

www.elrancahuaso.cl

Durante enero recordamos a muchos escritores insignes de nuestra historia, los que lamentablemente durante el primer mes del año vimos partir a lo largo del siglo XX. Para comenzar el 2012, los dejamos con la historia literaria de los eneros de Chile.

23 de Enero, 2012 08:01



Alone, Rojas, Huidobro, Mistral, Lillo, D'Halmar y Prado enlutan enero

Fue un 2 de enero de de 1948 que Vicente Huidobro, figura capital de nuestra poesía, murió en su casa de Cartagena y tal como pidió, fue enterrado en una colina frente al mar. A lo largo de sus 55 años pasó del modernismo al creacionismo, fue candidato a la Presidencia de la República, escribió ensayos, teatro y desde luego, poesía publicando en la década del 30 su poemario más afamado, Altazor.

Unos pocos días después, un 6 de enero de 1867 en el pueblo minero de Lota nacía Baldomero Lillo, el padre del Realismo Social Chileno. La dura vida de los mineros y campesinos del país fue parte constante de su imaginario, que bien retrató en Sub Terra, un compilado de 8 relatos mineros que después fueron completados por la compilación de cuentos Sub-Sole. Su visión fuerte y sencilla para relatar las duras condiciones de subsistencia -sobre todo- de los mineros del carbón lo han mantenido vigente como testimonio de la vida y explotación que sufrían estos trabajadores.

Algunos años después otra gran noticia sacudiría Chile. Antes de comenzar el 1900 en Buenos Aires nació Manuel Rojas (8 de enero de 1896), Premio Nacional de Literatura 1957 y autor de libro Hijo de Ladrón, cuyo manuscrito de la primera versión (titulado originalmente Oscura vida radiante)¸ se conserva en el Archivo del Escritor de la Biblioteca Nacional de Chile. Innovador, rechazó las tradiciones narrativas de su época siendo uno de los primeros autores nacionales en incorporar variaciones narrativas como el monólogo interior,  matizándolo con ciertos elementos del superrealismo. Su obra, eminentemente autobiográfica, tomó rumbó después de unirse a los grupos anarquistas donde conoció a otros literatos como José Santos González Vera y José Domingo Rojas, quienes lo incentivaron a seguir escribiendo y publicando, para fortuna nuestra.

Fueron apenas dos días después, pero de otro año (10 de enero de 1954), que Chile y el mundo se despediría de la primera mujer latinoamericana en recibir el Premio Nobel de Literatura: Gabriela Mistral.

La profesora, poeta y política tuvo una vida itinerante, comenzando por Chile donde incluso fue profesora de un joven Neftalí Reyes Basoalto (Pablo Neruda) hasta que, entrados los años 20, comenzó a viajar (muchas veces en calidad diplomática) por buena parte del mundo. Ganó el nobel 6 años antes que el Premio Nacional de Literatura (1951). Su obra hasta el día de hoy reconocida y atesorada, cuenta en la Biblioteca Nacional de Chile con un fondo documental de más de 500 piezas y desde hace unos años, el legado oficial que Doris Dana entregó a Chile y que se puede ver en línea en la Sala Virtual de Gabriela Mistral.

Las noticias no mejoran entrado el mes. El 27 de enero de 1950 tuvimos que despedir a Augusto Geomine Thompson, más conocido como Augusto D’Halmar, el primer chileno en ganar el Premio Nacional de Literatura (instaurado en 1942). Fundador y colaborador de una serie de revistas de comienzos de siglo pasado en Chile, entre otras cosas fundó junto a Fernando Santiván la Colonia Tolstoyana y colaboraba con el grupo de Los Diez desde la distancia, por lo que era conocido como “El hermano errante”, publicó una serie de libros tales como Nirvana, Mi otro yo o La Sombra del humo del espejo, no obstante su obra clave es sin lugar a dudas, Juana Lucero, primera expresión nacional de la Novela Expérimental de Emile Zolá. Falleció terminando enero, dejando un epitafio de su puño y letra: “Nada he visto sino el mundo y no me ha pasado nada sino la vida”.

El último día de enero de 1952 también sucedería algo fatal. Pedro Prado, escritor, líder del conocido grupo Los Diez y Premio Nacional de Literatura de 1949 falleció en Viña del Mar. En 1908 publicó Flores de Cardo, con el que introdujo en Chile el culto al verso libre y la ruptura con la métrica, dando un fuerte remezón a la lírica nacional, no obstante, su obra Pájaros Errantes (1915) sería su cumbre poética.  Escritor incansable de prosa, retomó la poesía 19 años más tarde, publicando en el intertanto ensayos y novelas clásicas, donde destaca con luces propias Alsino, novela alegórica y poética sobre la libertad.

En la vereda de en frente
Otra de las pérdidas irreparables de enero fue el 24 de enero de 1984. Hernán Díaz Arrieta, más conocido como Alone, fue uno de los críticos literarios más importantes del país en el siglo XX. Heredero natural de Omer Emeth, desarrollo por más de 60 años en diversas revistas y periódicos la crítica literaria, siendo la más reconocida su “Crónica Literaria” en EL Mercurio.  Premio Nacional de Literatura 1959, en 1954 publicó “Historia personal de la literatura chilena” a la que sumó infinitas críticas y la visión particular de su oficio en Leer y Escribir y El vicio impune (50 años de crónica literaria). Su nivel de influencia o de gusto certero se puede comprender a la hora de ver a quienes apoyó y/o descubrió, entre los que se pueden contar escritores de la talla de Marta Brunet, María Luisa Bombal, Pablo Neruda o Gabriela Mistral.

Y otros grandes trabajadores de la literatura partieron en enero.  El 11 de enero de 1995 Roque Esteban Scarpa, Premio Nacional de Literatura 1980, Director de la Biblioteca Nacional y fundador del Archivo del Escritor de la misma dejó este mundo. Lo mismo sucedió con Hernán del Solar Aspillaga el 22 de enero de 1985, cuando el crítico, ensayista, poeta, novelista y Premio Nacional de Literatura de 1968 murió, dejando una nueva estela de silencio sobre enero, un mes para enlutarse con la literatura nacional.

----

Habla testigo clave en investigación de las dos tragedias en Juan Fernández: el concejal


Fue el último en ver el avión de la FACh donde murieron Camiroaga y Cubillos, y el primero en alertar a la ONEMI sobre el tsunami.  

por:  La Segunda
viernes, 17 de febrero de 2012



El concejal Felipe Paredes (26 años) declaró más de cuatro horas en la PDI, por el tsunami.

Le ha correspondido declarar como testigo en la investigación de las dos mayores tragedias de los últimos tiempos en el país: el accidente del avión donde murieron Cubillos y Camiroaga, y el del tsunami.
El también se llama Felipe. Es el concejal del archipiélago de Juan Fernández, Felipe Paredes Vergara.
Tiene 26 años y ha visto el punto exacto que une o discontinúa la vida y la muerte. Así le ocurrió el 2 de septiembre del año pasado, cuando observó el CASA C-212 de la FACh realizando el primer sobrevuelo de la pista y luego el intento del segundo sobrevuelo, hasta desaparecer para siempre tras ser alcanzado lateralmente por el viento. Corrió sobre la pista, pensando en que reaparecería la nave que divisó por última vez en dirección a la isla Santa Clara.

En su declaración sobre el caso, fue clave para las indagaciones cuando señaló que poco antes habían aterrizado dos naves, sin problemas.
Era la segunda vez que la muerte se aparecía ante sus ojos. La primera ocurrió la madrugada del 27 de federo de 2010. A las 4:20 se cortó la luz en la isla. Empezó a correr y se encontró con lo que había dejado la primera ola que subió al pueblo. Luego vio venir la segunda ola, y corrió aún más, ahora hacia su casa, en busca de su madre, empapado, llorando. Secó las lágrimas, cambió de ropa y partió a la oficina de la Dirección de Aeronáutica. Quería avisar, pedir socorro al continente.

-Llegué como a la media hora a la Dirección de Aeronáutica, que está más arriba de mi casa, para ver si podíamos comunicarnos con la ONEMI: Intentamos primero por radio, pero no fue posible y el encargado de aeronáutica me dijo que podíamos contactarnos con el Aeropuerto de Pudahuel (donde está el cuartel general de la Dirección de Aeronáutica). La persona con la que hablé en Pudahuel tomó toda la información que le entregué. Parece que era de Meteorología.

-¿Pero usted le habló expresamente de un tsunami?
-Sí. Le dije que era el concejal Felipe Paredes, que acabábamos de ser arrasados por un tsunami, le expliqué la distancia del mar, le dije que escuchaba gritos de gente desde el mar pidiendo auxilio y que estábamos sin luz. Fui bastante claro. Le pedí que por favor nos ayudaran.

-¿Qué le respondió?
-Me dijo que estuviera tranquilo, que no nos iban a abandonar. Y me pidió que ubicara al alcalde. Deben haber sido las cinco de la mañana.

Con el alcalde, Leopoldo González, se encontró a eso de las seis. González le contó que su hermano había sido llevado por la ola, pero que lo rescataron del mar y estaba en la posta. A su vez, el concejal le relató que habían intentado tomar contacto con la isla Selkirk pero no tenían respuesta, y que había tenido contacto con el continente: "Necesitan urgente que te comuniques con ellos", le dijo.
Volvió a la parte baja de la isla a buscar sobrevivientes. "A las 9 de la mañana encontramos el primer cuerpo".

En Juan Fernández, la primera ola subió a las 4:25 de la madrugada. La segunda, a las 4:40. El tsunami azotó después, entre las 4:50 y las 7:00 horas, a Constitución, Talcahuano y Dichato.
-Ya no me acuerdo cuántas veces declaré. En santiago estuve por lo menos cuatro horas prestando testimonio en dependencias de la PDI.

-¿Qué le parece que hayan formalizado a 8 personas?
-La culpa fue de todos, pero no me corresponde juzgar. Por algo el sistema judicial fue validado. Aquí nosotros estamos abocados a la reconstrucción. En eso estamos.
---  

Gobierno presenta programa de reconstrucción patrimonial

www.elrancahuaso.cl
17 de Febrero, 2012 08:02

El gran desafío impuesto fue el de generar un programa que consideró cambios estructurales importantes a nivel de políticas públicas, con el fin de potenciar el desarrollo económico y local de los pueblos afectados.



A partir del terremoto del 27 de febrero del 2010, en el que un sinnúmero de residencias de valor patrimonial de nuestro país se vieron afectadas, el Ministerio de Vivienda y Urbanismo diseñó un Plan de Reconstrucción que consideró no solo buscar una solución definitiva para que las familias perjudicadas recuperen su vivienda, sino que además, mantener características y valores tradicionales en las construcciones que otorgan la identidad e imagen urbana/rural en cada caso.

Con esto, el gran desafíoimpuesto fue el de generar un programa que consideró cambios estructurales importantes a nivel de políticas públicas, con el fin de potenciar el desarrollo económico y local de los pueblos afectados.

El trabajo que ha dirigido el Ministerio de Vivienda en la Región de O´Higgins ha sido pionero en este programa, creando un equipo con dedicación exclusiva tanto en la Secretaría Regional Ministerial, SEREMI como en Servicio de Vivienda y Urbanismo, SERVIU, el cual cumplirá dos años este 2012.
Durante el primer año, se configuró la base administrativa y técnica que respalda este programa, trabajo que se desarrolló durante varios meses, puesto que significó adecuar las políticas habitacionales para la aplicación de subsidios en construcciones ya existentes.

Así, se elaboraron los instrumentos legales pertinentes, que permitieron entregar subsidios habitacionales con incrementos de 200 UF por tratarse de Zonas Patrimoniales; se modificó la ordenanza general de urbanismo y construcciones, de manera de poder reparar edificaciones en adobe con los permisos necesarios; se gestionó financiamiento para la elaboración de proyectos técnicos con fondos del Gobierno Regional; se definieron 52 Zonas Patrimoniales entre: Zonas Típicas, Zonas de Conservación Histórica, Inmuebles de conservación Histórica y Áreas de Valor Patrimonial, las cuales fueron aprobadas por la SEREMI, en las cuales se aplicaría el Plan; y se convocó a equipos profesionales interdisciplinarios especializados en patrimonio para participar en este Plan de Reconstrucción.

Durante el segundo año se definieron las modalidades de subsidios con las quese podría operar según las tipologías de proyectos a ejecutar, se consideró el diseño para la reparación –mayor y menor- y la reconstrucción total deviviendas que mantuvieran la arquitectura patrimonial característica de cada zona y se evaluó las necesidades financieras de cada beneficiario.

Igualmente, se realizaron catastros en terreno de cada una de estas Zonas Patrimoniales, identificando a los posibles beneficiarios e informándolos acerca de los patrocinios, beneficios y condiciones de este programa, canalizando así las postulaciones de las familias interesadas.

De este modo, durante el año 2011 se asignaron 1369 subsidios para las familias que participarán en el programa, a través de las distintas modalidades disponibles -Fondo Solidario de Vivienda, Programa de Protección al Patrimonio Familiar, Programa regulado por DS40- destinándose más de $17.000 millones del presupuesto estatal para reconstrucción.

En conjunto con este catastro, los equipos profesionales que participaron dela convocatoria, comenzaron a actuar en cada localidad, desarrollando losproyectos de reparaciones o reconstrucción para cada inmueble.

Actualmente,se mantienen 46 equipos trabajando en las distintas Zonas Patrimoniales de laregión, los que han desarrollado a la fecha un total de 1215 proyectos. De este total, hay ya 272 proyectos ingresados en SERVIU y en vías de ser aprobados, y 30 proyectos ingresados en el Consejo de Monumentos Nacionales a espera deaprobación.Este año, el enfoque del MINVU en la Región de O`Higgins, está en concretar obras. Primero, las correspondientes a 71 inmuebles que actualmente se están reconstruyendo en las comunas de Chépica, Chimbarongo, La Estrella, Peralillo, Lolol, Rancagua, Quinta de Tilcoco y Placilla.

Además de 13 proyectos que ya fueron entregados a las familias beneficiadas. Este número se irá incrementando progresivamente al incorporarse los proyectos que están en vías de ser aprobados por SERVIU y los nuevos proyectos que vayan ingresando a lo largo de este año. La meta es reconstruir o reparar la totalidad de los inmuebles durantelos años 2012 y 2013.

Haciendo de la crisis una oportunidad
La reconstrucción de viviendas ubicadas en Zonas Patrimoniales probó serun tema que antes del terremoto de 2010, no había sido asumido por ningún estamento gubernamental, lo que se vio agravado por la inexistencia de una normativa que permitiera recuperar o construir inmuebles en adobe -que representan más del 50% de las propiedades dañadas por el terremoto en laregión-, por lo que el Plan de Reconstrucción Patrimonial nace como respuestaa una necesidad doble: por una parte había que resolver las necesidadesde vivienda que tenía cada damnificado por el terremoto, y por otra parterecuperar inmuebles representativos de la arquitectura tradicional chilena, construidos en su mayoría en adobe y dispersos en el territorio.

Entendiendo que el nivel y el tipo de daño en cada una de las viviendas,componentes de estos conjuntos patrimoniales son distintos, fue necesarioconsiderar una solución particular para cada caso con el fin de mantener la diversidad morfológica y tipológica existente y se propone una visión integral de los poblados. Por esto, y para agilizar los tiempos de ejecución, se propone una definición de acciones de intervención: alteración que puede ser tender areparar, a re-construir, a restaurar, de acuerdo al estado del inmueble, partes de éste y materialidades que existe en cada uno de los predios.

Si bien en cada proyecto se respeta la morfología que poseía la vivienda antesdel terremoto, en base a los registros y testimonios recopilados, cada residenciano tiene valor en sí misma, sino por el conjunto que conforman, por lo que los proyectos más que estar enfocados en la restauración de cada inmueble a sucondición original, buscan reinterpretar los valores patrimoniales propios de cada localidad intervenida.

Estos valores se repiten para muchas localidades, y a grades rasgos son:volumetría y expresión del material (adobe); fachada y techumbres continuasy paralelas al eje de la calle; corredores como parte del espacio público;ritmo de pilares; proporción vertical de vanos; utilización de zócalos para articular desniveles; espesor de muros; línea de edificación y altura de fachadashomogénea; y predominancia del lleno en muros, entre otros.

Las dificultades que plantea la elaboración y ejecución de proyectos patrimoniales hicieron necesario generar un sistema multidisciplinario e integralde apoyo y cooperación que le permitiera a los equipos de profesionales aclarar oportunamente cualquier duda en relación al desarrollo de los proyectos y los procedimientos administrativos asociados a los programas de subsidios habitacionales entregados por el Ministerio de Vivienda. Es por ello que se establecieron mesas técnicas periódicas en las que tanto SERVIU como SEREMI yel Consejo de Monumentos Nacionales pudo revisar, discutir y asesorar durantela elaboración y el desarrollo de las propuestas.

El trabajo mancomunado y la coordinación entre todos los actores implicadosen la Reconstrucción Patrimonial, han sido fundamentales a la hora de llevar acabo cada obra desde su inicio, puesto que la premura con la que se realice cada una de ellas depende de la buena recepción de los estamentos involucrados de modo independiente y al mismo tiempo porque la complejidad de cada proyecto supera con creces a cualquier otro programa de subsidios habitacionales que se haya realizado con anterioridad, es por ello que Ministerio, Gobierno Regional, Municipios, EGIS y equipos profesionales, han trabajado en conjunto para devolver no sólo la imagen e identidad de cada poblado, sino que también para recuperar el patrimonio que a través de generaciones cada familia fue consolidando.

---

jueves 16 de febrero de 2012

Un emocionado Don Francisco fue homenajeado en los premios Lo Nuestro


Emol/Agencias
Viernes, 17 de Febrero de 2012, 00:41

El animador chileno recibió el galardón a la Trayectoria Artística en reconocimiento a sus 50 años de carrera y sus contribuciones a la industria musical.



Un emocionado Don Francisco fue homenajeado en los premios Lo Nuestro
Don Francisco homenajeado en premios Lo Nuestro.
Foto: Univisión


SANTIAGO.- Un emocionado Mario Kreutzberger, Don Francisco, recibió el galardón a la Trayectoria Artística en reconocimiento a sus 50 años de carrera y sus contribuciones a la industria musical, en versión 24 de la entrega de los premios Lo Nuestro.

El animador chileno fue homenajeado por un estadio American Airlines Arena de Miami repleto que se puso de pie para saludar y aplaudir al fundador de la Teletón.

Y el encargado de entregarle el galardón fue el cantante español Enrique Iglesias, quien realizó una de sus primeras presentaciones en televisión en el programa Sábado Gigante.

"En el mundo hay muchos líderes de opinión que se han ganado el cariño del público por su trabajo y carisma. Pero ninguno como este gran señor que me toca presentar", fueron las palabras del hispano.

Posterior a esto se difundió un video con las mejores imágenes de la extensa trayectoria de Don Francisco, video que fue acompañado de frases como "50 años siendo parte de sus hogares, 50 años tocando la vida de millones en Latinoamérica y el mundo. 50 años aportando a la música, siendo la plataforma al estrellato de los artistas que hoy dominan el arte musical".

Iglesias regresó y señaló que "tengo la fortuna de haber sido uno de los muchísimos artistas que hemos contado con su apoyo, con su consejo desde el inicio de nuestras carreras. Por eso personalmente, y en nombre de mis colegas quiero expresarles nuestra eterna gratitud por mantener abiertas durante décadas las puertas de sus programas y  su corazón.  Sábado Gigante fue el primer programa que hice en mi carrera, y este premio es para el señor Don Francisco".

En ese momento todos los asistentes se pusieron de pie y alabaron al animador nacional, quien muy emocionado agradeció el galardón entregado.

"Quiero extender el agradecimiento al premio Lo Nuestro de reconocer estos 50 años que somos muchos los que hemos luchado semana a semana por entregarles a ustedes, nuestro público, lo mejor. Y finalmente nos hemos quedado 50 años, en mi natal Chile primero, luego aquí en EE.UU. para finalmente homenajearlos a ustedes que nos han acompañado cada semana, el público, gracias a ustedes, el público por estos 50 años", fueron las palabras del conductor de Canal 13.

Otros premiados fueron Pitbull quien obtuvo un Premio Lo Nuestro al mejor álbum de música urbana por "Armando" y se consagró también como el mejor artista de música urbana; Enrique Iglesias fue seleccionado como el mejor artista masculino pop y Daddy Yankee y Prince Royce triunfaron en el rubro colaboración del año.

Tito "El Bambino", que junto a Shakira era uno de los artistas más nominados con seis candidaturas, ganó en el rubro álbum tropical con "Invencible"; Alejandra Guzmán logró un galardón por su canción "Día de suerte" como la mejor del género rock/alternativo; Larry Hernández se impuso como mejor artista banda del año y Espinoza Paz logró el Premio Lo Nuestro al artista masculino regional mexicano.

---

Humberto Gatica: "Musicalmente, a Whitney la perdimos hace una década"

www.emol.com
jueves 16 de febrero de 2012


El productor chileno y sobrino de Lucho Gatica trabajó con Houston en "El guardaespaldas".  

DIEGO RAMMSY S. 
Aunque vive en el mismo condado en que se desarrollaron todas las actividades relativas a los Grammy -en el lujoso y exclusivo barrio de Beverly Hills en Los Angeles-, el productor chileno Humberto Gatica no asistió a ninguna de las actividades relativas al evento. "No fui a los Grammy porque no tenía ninguna nominación, aunque soy miembro de la academia y fui invitado. Estuve con una fuerte gripe por tres días, con fiebre. Me quedé en casa y lo vi por TV", cuenta el chileno que ha trabajado tras las perillas de grabación de discos de Celine Dion y Andrea Bocelli.

Sí reconoce que le interesaba mucho asistir a MusiCares, celebración anual previa a los Grammy que este año tuvo como Persona del Año al legendario Paul McCartney, sólo llegó al ensayo de ésta. "A veces el ensayo es mejor que la presentación, es más relajado", dice Gatica, quien tuvo la posibilidad de conocer a McCartney ese día, a quien definió como un "caballero" y "genio".

Pero, según el sobrino de Lucho Gatica, la noticia de la partida de una de las grandes voces de la historia del pop, Whitney Houston, marcó la reciente versión de los Grammy. "Amigos me contaron que casi todas las fiestas fueron de muy poca gente, muchos se fueron. No era un ambiente para festejar ni para hacer negocios, la gente andaba en otra".

El chileno que tuvo la oportunidad de trabajar con Houston en más de una ocasión -fue uno de los ingenieros que grabó la famosa banda sonora para la cinta "El guardaespaldas" (1992)-, subrayó el talento que ella arrastraba. "Tenía cualidades vocales extraordinarias, que desgraciadamente a través de los años fueron disminuyendo y ahora, cuando falleció, su voz no era ni el 50% de lo que era antes. Fue una noticia bastante devastadora", opina Gatica.

Además, el chileno comparó a la sensación de los Grammy, con la recién fallecida. "Adele ahora está dominando el mercado, pero tiene otro concepto vocal, otra convicción. No tiene el registro que tenía Houston; las notas de dinero (money notes), que manejaba con una limpieza y un control que era de morirse", dice Gatica. Mientras, las ventas del catálogo de Houston se han disparado y se espera que su disco de grandes éxitos llegue al top 5 en EE.UU. la próxima semana.

---

El Guardaespaldas



---

I WILL ALWAYS LOVE YOU


Music video by Whitney Houston performing I Will Always Love You. (C) 1999 Arista Records, Inc & Viacom International Inc.


Jueves, 16 de Febrero de 2012, 15:20 
Ver Más

Dolly Parton percibe millones tras la muerte de Whitney Houston

La artista country es la autora de la canción "I Will Always Love You", que Houston popularizó al grabarla para la película "El guardaespaldas".


Dolly Parton percibe millones tras la muerte de Whitney Houston
Dolly Parton escribió ''I Will Always Love You'' hace casi cuatro décadas.
Foto: AFP

SANTIAGO.- La popular cantante country Dolly Parton ha visto crecer su fortuna en los últimos días, gracias al alza de ventas de la popular canción "I Will Always Love You" que hizo famosa Whitney Houston, pero de la que ella es autora original.


Parton escribió la canción en 1973 y llegó a posicionarla en el primer puesto de los rankings de música country. Por años la composición quedó en el olvido, hasta que cerca de dos décadas después Houston la interpretó para la banda sonora de la película "El guardaespaldas", convirtiéndola en un hit en todos los listados.


Ya en esa ocasión Parton logró recolectar grandes sumas de dinero por su calidad de única autora de la canción, algo que ahora se repite con el "boom" de ventas que se desató tras la sorpresiva muerte de Houston el pasado fin de semana, según informa el diario británico "Daily Mail".


Las cifras podrían aumentar con la campaña que Sony estaría planteando para potenciar las ventas del legado de Houston, ya que el sello es el que posee los derechos de todo el catálogo, sin perjuicio de que Parton aún percibe un porcentaje por su calidad de autora de la emblemática canción.


Parton, de 66 años, se mostró dolida por la muerte de la cantante en declaraciones emitidas en los Grammy. "Sé que Whitney vivirá por siempre con toda la gran música que dejó atrás. Siempre tendré un pedazo muy especial de ella en la canción que compartimos y que tenemos la fortuna de poder compartir con el mundo", afirmó.


---
Estrellas y fans rinden emotivos homenajes a Whitney Houston

El funeral se está llevando a cabo en la iglesia New Hope en Nueva Jersey. Kevin Costner, Stevie Wonder y Alicia Keys han participado en la ceremonia.



Estrellas y fans rinden emotivos homenajes a Whitney Houston
Kevin Costner ya rindió su homenaje a la cantante, que protagonizó ''El Guardaespaldas'' junto a él.
Foto: El Mercuri

NEWARK.- Kevin Costner y Stevie Wonder, en otras  estrellas, rindieron homenaje este sábado a Whitney Houston en la pequeña iglesia de New Hope en Newark (Nueva Jersey, este de Estados Unidos), donde la cantante acostumbraba a cantar en su infancia.

La ceremonia comenzó hacia las 17:20 con unas palabras de bienvenida del alcalde de Newark, ciudad natal de la estrella. "Te amamos Whitney Houston", declaró el alcalde Cory Booker, según la retransmisión televisada del homenaje, para luego dar lugar a los testimonios de famosos cercanos a la cantante.

"Yo era todavía tu guardaespaldas hace no tanto tiempo, y ahora ya no estás", declaró, muy emocionado, el actor Kevin Costner, antes de comenzar a evocar los hechos relativos el rodaje de la película.

Costner dijo durante el funeral de la cantante que a pesar de que Houston era perfecta para el papel de la estrella pop Rachel Marron, los productores de la película advirtieron que una intérprete blanca y con más experiencia como actriz podría ser más adecuada para el personaje. "También podríamos haber pensado en otra cantante, era una sugerencia. Quizás alguien blanca. Nadie nunca lo dijo en voz alta, pero era una pregunta válida", recordó Costner.

"Le dije a todo el mundo que era consciente de que Whitney era negra. El único problema es que, yo pensaba que era perfecta para lo que estábamos tratando de hacer", agregó. "Hubo algo de alivio en la sala cuando descubrimos que Whitney se iba de gira y que no estaría disponible para nuestra película. La ansiedad volvió cuando yo dije que deberíamos posponerla y esperar un año", agregó.

Además, el actor contó que la canción de la película, "I Will Always Love You", considerada como el sello de Houston, casi no llega a convertirse en el éxito que fue. "No estaba prevista para la película. La primer opción iba a ser "What  Becomes of a Broken Heart?" pero había sido lanzada un año antes en otra película y sentimos que no iba a tener el impacto (necesario)", dijo Costner.

Stevie Wonder por su parte, cantó dos canciones en homenaje a Houston. "Le voy gracias a Dios por haber compartido momentos con Whitney", expresó luego de otro tributo de la artista Alicia Keys, que también destacó por su emotividad.

La vedette Aretha Franklin, cuya participación había sido anunciada, finalmente no lo hizo. La cadena CNN precisó que la estrella del blues está enferma.

Un coro de gospel de un centenar de mujeres y algunos hombres, en su mayoría negros y vestidos de blanco, cantaron en la iglesia bautista al inicio oficial de las exequias.

El ex marido de Whitney Houston, Bobby Brown, en traje negro, también estaba presente en la ceremonia.

El ingreso era sólo por invitación a las exequias de la cantante, que falleció el pasado sábado a los 48 años en un hotel de Los Ángeles por razones aún desconocidas.

La policía había desplegado un amplio operativo desde temprano, cerrando  las calles aledañas a esta iglesia bautista. En la puerta de la iglesia había globos, osos de peluche y flores dejados en los últimos días. "Whitney Houston, We will always love you, 1963-2012", se leía en un cartel de neón titilante en la entrada. Si bien en un principio se barajó la posibilidad de un homenaje público en un complejo deportivo de la ciudad, la familia decidió finalmente organizar un funeral estrictamente privado en esta iglesia con capacidad para 1.500 personas.

El pastor que preside la ceremonia es un amigo de Houston, Marvin Winans, también cantante de gospel. Fue él quien en 1992 casó a la estrella del pop con el cantante de R&B  Bobby Brown, aunque la pareja terminó divorciándose en 2007 tras un turbulento  matrimonio.

Los fanáticos pudieron seguir la ceremonia en vivo, especialmente a través de TV e internet, gracias a una cámara autorizada a transmitir desde el interior del recinto. Whitney Houston sería enterrada este domingo en el cementerio de Fairview, en  la cercana ciudad de Westfield, donde ya reposa el cuerpo de su padre John, fallecido en 2003.

AFP
Sábado, 18 de Febrero de 2012, 16:15


Funeral de Whitney Houston
La fallecida cantante Whitney Houston es despedida hoy en un funeral privado de su ciudad natal de Nueva Jersey, este de Estados Unidos, con la presencia de estrellas de la música y el cine como Aretha Franklin, Stevie Wonder, Elton John y Kevin Costner. (18/02/2012)

Alice Keys
Alicia Keys performing "Send Me An Angel" live at Whitney Houston's funeral.

VER GALERÍA EMOL


CANAL13

Familiares y amigos despiden a Whitney Houston en emotiva ceremonia

Actualizado 18/02/2012 - 21:52

La ceremonia realizada en Nueva Jersey reunió a destacados artistas como Stevie Wonder y Alicia Keys, quienes recordaron su generosidad y su talento.

Sus restos mortales llegaron al templo en un féretro dorado, cubierto de flores, y escoltado por la policía, seguido por su madre y su hija Bobbi Kristina para ser colocado frente a un austero altar en el que solo había tres cruces.

Whitney Houston, de 48 años y que falleció hace una semana en Los Ángeles, recibió el cariño de familiares y amigos, que recordaron anécdotas de cuando se conocieron, como hizo Winans o el actor Kevin Costner, quien habló del valor de la artista cuando se enfrentó a su primer papel estelar en "El guardaespaldas", que ambos protagonizaron.

Las potentes voces de Stevie Wonder, Alicia Keys, BeBe Winans, R. Kelly o Kim Burrell, la mejor amiga de la desaparecida artista, llenaron la iglesia de New Hope -ubicada en un deteriorado suburbio de Newark-, como también lo hizo su coro, al que la artista perteneció cuando era niña y que se vistió de blanco para honrar su memoria.

El reverendo Winans tuvo también palabras de consuelo para Bobbi Kristina, de 18 años y la hija que Whitney tuvo con el rapero Bobby Brown, a quien la familia responsabiliza de los problemas con las drogas que tuvo la cantante y que podrían haber sido la causa de su muerte.

Precisamente el único incidente del servicio religioso lo protagonizó Brown, quien finalmente fue invitado por la familia Houston, pero que apenas permaneció unos minutos en el templo, del que al parecer se fue enfadado porque no le colocaron cerca de las personas con las que quería estar.

Houston será enterrada mañana en el cementerio Fairview, en Westfield, junto a su padre, John Russell Houston, fallecido en 2003, en una ceremonia privada para la que en principio sólo está previsto que asistan los familiares más directos de la cantante.

---


Emotivo funeral recibió Whitney Houston en su pueblo natal

Celebridades , familiares y amigos llegaron hasta la iglesia de Newark.

Publicado: 19/02/2012 I Visto: 424 veces---