Productor de película sobre los 33 mineros: "Me gustaría que estuviera lista para el Oscar"

www.emol.com
Martes 27 de Septiembre de 2011

Mike Medavoy dijo que también le gustaría que la cinta pudiese postular al próximo Festival de Cannes.

Mike Medavoy durante su visita esta jornada al colegio Valentín Letelier en Recoleta.


Foto: Felipe González P., El Mercurio

SANTIAGO.- El productor Mike Medavoy, quien llevará al cine la historia de los 33 mineros chilenos que permanecieron sepultados durante 70 días en la mina San José, anunció hoy que aspira a que el futuro film participe en próximas ediciones del Oscar y de Cannes.

"Si es posible, y recibo el guión en diciembre o enero, aunque no lo creo, me gustaría que la película estuviera lista para el Oscar del próximo año", señaló el veterano productor de Hollywood a la prensa, durante una visita al liceo santiaguino "Valentín Letelier", donde estudió a mediados de la década de 1950.

"Yo creo que va a ser imposible (presentar la película a la próxima edición de los Oscar), pero voy a ver si puedo hacer una película buena que califique a (el festival de) Cannes" añadió en español el productor, que estuvo acompañado del ministro de Minería, Hernán de Solminihac, y del minero Daniel Herrera.

El titular de Minería, que acompañó a Medavoy en su visita al liceo "Valentín Letelier", se mostró "contento" por la visita del productor estadounidense y por su intención de hacer una película sobre el rescate de "los 33 de Atacama", quienes este próximo 13 de octubre cumplirán un año desde su épico rescate.

"La verdad que esta película es importante para, Chile porque aquella fue una situación digna de ser película, y en ese sentido, podemos mostrar al mundo como el trabajo en equipo, como la ayuda internacional y el esfuerzo de todos pudo lograr el rescate de los mineros", afirmó Solminihac.

En tanto, Herrera, uno de "los 33 de Atacama", también se mostró satisfecho por la visita del productor, y comentó que éste se reunirá con varios de los mineros, y que visitará el yacimiento San José, donde los 33 permanecieron sepultados a unos 700 metros de profundidad.

Modavoy, que ha trabajado anteriormente en cintas como "La isla siniestra", de Martin Scorsese, y "El cisne negro", de Darren Aronofsky, reveló que la futura película sobre los 33 tendrá tres niveles, el de la experiencia "humana" de los mineros, el de la familia y el del rescate.

"La impresión que tengo (de los mineros) es que representan al pueblo chileno. Que hay una dignidad y un esfuerzo por el trabajo. Todo el mundo quiere un vida mejor para sí mismo y para su familia, y eso es importante transmitirlo, porque eso salió del corazón de ellos", aseveró el productor, que confirmó que el film aún no tiene director ni título.

"Yo creo que es importante hacer la historia (humana) de ellos, porque una película centrada únicamente en lo que sucedió en la mina no sería interesante para el resto del mundo. Hay que mostrar en lo que Chile es especial (...) La idea es hacer una película en Chile pero para todos", añadió Medavoy.

---
http://www.lun.com/
Martes, 27 de Septiembre de 2011

Productor estrella de Hollywood recordó su infancia en Recoleta
Mike Medavoy fue al Valentín Letelier, donde estudió entre 1955 y 1957







---
www.emol.com
miércoles 28 de septiembre de 2011

Mike Medavoy recuerda sus inicios en la industria de Hollywood

El productor del filme oficial de los 33 de Atacama se tomó el tiempo para contar en "El Mercurio" episodios como su trabajo repartiendo correspondencia en Universal.


Fernando Zavala
"Siento que mi carrera ha sido una cadena de situaciones afortunadas que nadie pudo haber predicho", dice Mike Medavoy, quien ayer visitó "El Mercurio" para un almuerzo en el que repasó su impresionante carrera de más de 40 años en Hollywood.



Acompañado de una comitiva integrada por sus socios locales, Carlos Eugenio Lavín y Leopoldo Enríquez, el productor de la película oficial de los 33 mineros de Atacama afirma que ha disfrutado su reencuentro con el país de su infancia (vivió en Chile entre 1947 y 1957), y también recordó sus inicios en Hollywood, como el mismo los califica, "desde abajo". A través de un conocido, a comienzos de los 60 llegó a la división internacional de la Universal: "Me gustó el lugar, el ambiente, pero me dijeron que no tenían ningún trabajo para mí. Yo les dije que tomaría cualquiera, y así llegué a la oficina de correspondencia".

Medavoy, al momento de comenzar en el estudio, tenía un Bachelor of Arts en historia y ciencias políticas de la Universidad de California. "Yo pensaba que sería el más inteligente y rápido de ese lugar, pero todos tenían títulos y honores universitarios", cuenta. De hecho, entre sus compañeros de mensajería había otros futuros grandes nombres de la industria, como los cineastas John Badham ("Fiebre de sábado por la noche") y Walter Hill ("Calles de fuego").

Seis meses en esa ocupación, y Medavoy pasó a ser director de casting del estudio. Eso lo llevó a conocer a muchos agentes, faceta del negocio que lo atrajo. "Era mediados de la década de 1960, Hollywood estaba cambiando, y yo fui uno de los agentes de ese cambio. Así, pude firmar a jóvenes talentos de esa época". Entre esos jóvenes talentos estaban, ni más ni menos, Steven Spielberg, Terrence Malick y el guionista John Milius ("Apocalipsis ahora").

"Fue durante mi tiempo como agente que obtuve los recursos necesarios y aprendí a hacer películas, a juntar las piezas, armar un proyecto y vendérselo al estudio", dice Medavoy, que eventualmente encontró su más exitosa ocupación en la producción. El resto es historia. Películas recientes como "La isla siniestra" y "El cisne negro" son sólo los últimos fenómenos


---

www.emol.com
jueves 29 de septiembre de 2011

Medavoy les propone a los mineros aprender el trabajo del cine

Ayer, el productor de la película oficial de los 33 de Atacama tuvo su primer encuentro en Copiapó con los verdaderos protagonistas de la historia.

Fernando Zavala
Copiapó



Era un encuentro importante, tanto para los mineros como para Mike Medavoy. Ayer por la tarde, a pocas horas de llegar a esta ciudad, el productor de la película oficial sobre el famoso rescate del yacimiento San José tuvo su primer encuentro con 15 de los 33 protagonistas del episodio, como Luis Urzúa, Mario Gómez y Álex Vega.

Junto a los socios de Medavoy en este proyecto, los empresarios Carlos Eugenio Lavín y Leopoldo Enríquez, el norteamericano se presentó y abordó detalles de la producción. El minero Claudio Yáñez -tal como lo hizo cuando el guionista José Rivera visitó la región- preguntó sobre la posibilidad de poder participar en la película. "Es posible, pero es el guión el que va a dictar todo", dijo el peso pesado de Hollywood.

Pero el productor también sorprendió a los asistentes con una propuesta: "También podrían ayudar en la película y aprender un oficio que les pueda servir en el futuro. Hace algún tiempo hice una película en Sudáfrica y a varios habitantes del lugar les enseñamos a ayudar con las luces, las cámaras y eso resultó muy bien". En ese momento, ninguno aceptó la oferta.

Al término del encuentro, que se extendió por más de tres horas, el productor afirmó: "Pienso que salió bien. Creo que fui directo y honesto y eso me hace sentir bien y siento que ellos también se sintieron bien. Lo que intentamos decirles es que ellos deben estar juntos y que todos nosotros estamos en el mismo bote"

Por su parte, el minero 33, Luis Urzúa, señaló: "Fue una reunión muy amena. Yo conocí a don Mike en Los Angeles, así que, más o menos, ya conocía su punto de vista. Él siempre ha sido muy transparente y creo que a mis compañeros les quedaron las cosas mucho más claras. Lo bueno es que esto ya empezó a rodar y estamos contentos".

Por la mañana, antes de arribar a Copiapó, Medavoy fue invitado de honor en el lanzamiento de la Film Comission Chile, que se encargará de promover nuestro país como locación para producciones internacionales. La ceremonia estuvo encabezada por el ministro de Cultura, Luciano Cruz-Coke.

Productora del filme chileno: "Tenemos la confianza de que haremos una muy buena película"
"Respetuosamente, le decimos al señor Medavoy que no se preocupe, tenemos la confianza de que haremos una muy buena película", dice Silvana Pereira, productora ejecutiva de "Los 33, el segundo rescate" (la película chilena que Rodrigo Ortúzar prepara junto a los productores de la película del terremoto "0334"), respecto de las declaraciones del norteamericano sobre el proyecto local. "Mateo Iribarren está a punto de terminar el guión y está muy interesante, muy respetuoso y con mucho mensaje. No pretendemos que nuestra película sea competencia", explica.

Pereira agrega: "Como Cristián de la Fuente es la cara más conocida del grupo, podemos entender que Medavoy lo vea como un proyecto de él, y también entendemos el malestar de Cristián. Pero quiero dejar en claro que éste no es su proyecto. Él está involucrado, pero aún evaluamos cuál va a ser su relación específica".

De la Fuente, al teléfono desde Los Ángeles, señala: "No voy a entrar en declaraciones cruzadas y para cualquier tema lo trataré como siempre lo he hecho, que es tomando el teléfono y hablando personalmente con la persona correspondiente, en este caso, Mike Medavoy, a quien conozco hace muchos años.

"Esta es una historia que pertenece al mundo, pero en especial a los chilenos y nosotros creemos que también tenemos el derecho a contarla", finaliza Pereira.

---
www.emol.com
Jueves de Septiembre de 2011


Mike Medavoy departió con las familias de los 33



El día anterior, Mike Medavoy había tenido un primer encuentro con parte de los 33 mineros de Atacama, pero ayer, el productor de la película oficial del famoso rescate pudo conocer a sus familias. El norteamericano -que vivió en Chile durante su niñez- fue el anfitrión de un almuerzo en el Hotel Antay de Copiapó, al que asistieron, 14 de los protagonistas, sus esposas, novias e hijos. "Es importante que todos estemos juntos en esto", dijo Medavoy a la concurrencia. En el encuentro se pudo ver a José Ojeda, Víctor Zamora, Ariel Ticona, Jimmy Sánchez y Luis Urzúa.



---

Museo de Colchagua recrea la odisea y rescate de los "33"

Fecha: 17 de septiembre de 2011

En Santa Cruz, Región de O'Higgins:

Muestra reúne maquinaria, recuerdos, planos, réplicas de las cápsulas Fénix y la tecnología usada en Atacama. Se inaugura el 1 de octubre.

JORGE MOLINA ALOMAR






"Yo creo que aquí muchos de mis compañeros van a revivir lo que pasamos en la mina, y los va a tocar (...) yo vi cómo se armó paso a paso, pero ellos se van a enfrentar a esto de golpe", dice Daniel Herrera, uno de los 33 mineros que sobrevivieron al derrumbe en la mina San José y que asesoró al empresario Carlos Cardoen en la construcción del "Pabellón del gran rescate", en el Museo de Colchagua, en Santa Cruz.

Allí, en 500 m {+2} , Cardoen reunió prácticamente todo lo relacionado con la búsqueda y rescate de los trabajadores que el 5 de agosto de 2010 quedaron atrapados a 700 metros bajo tierra, una odisea que por 69 días concentró en ese yacimiento de Atacama las miradas de Chile y del mundo.





En el acceso están los letreros originales que marcaban la llegada a la mina que funcionaba desde 1889, y dos máquinas de principios del siglo XX marcan el acceso al pique. Tal como ocurría en las faenas.

Y al igual como ocurrió en las afueras del yacimiento durante los operativos de rescate, lo primero que aparece al ingresar al pabellón es el Campamento Esperanza de las familias.

Allí se instaló la carpa en que esperaba la madre de Herrera, Alicia Campos, una de las 33 tiendas similares entregadas a las familias de los mineros, que habían sido donadas por el gobierno de Rusia para el terremoto del 27-F.

Están los altares a la Virgen de la Candelaria rodeados de velas a medio consumir, las 32 banderas chilenas y una boliviana que simbolizaban a los atrapados en el cerro, los lienzos y banderas con mensajes de amigos y familiares para los sobrevivientes, las cartas que les enviaron desde la superficie e incluso los utensilios con que se cocinaba en el campamento.

A partir de ahí, y luego de pasar el control de ingreso original de la mina San José -un panel con los nombres de los trabajadores que permitió conocer el primer día quiénes habían quedado atrapados-, se entra en la "mina".

Un túnel con muros que imitan piedra recrea el interior de las galerías, que incluyen una réplica del refugio de 10 metros de largo por 4 metros de ancho donde los 33 esperaron durante 17 días al primer contacto con la superficie. Mallas y pernos de seguridad traídos desde la San José le dan más realismo.

En esos pasillos, dice Herrera, es fácil recordar los duros momentos que vivieron en el pique. "Esto me ha servido harto para superar algunas trancas, pero de repente camino solo por aquí y me llega", reconoce.

En vitrinas se exhiben los implementos usados en el rescate. Los planos originales de la mina, los taladros y diamantinas de las tres sondas que llegaron a las galerías donde estaban los 33 atrapados, los papeles y planos donde los rescatistas escribían ideas y alternativas para avanzar en la operación.

También están los testigos de piedra de esas sondas, y el martillo pintado de rojo que el 22 de agosto de 2010 llevó a la superficie el papel con la prueba de vida: "Estamos bien en el refugio los 33". En el pabellón del museo hay una réplica oficial de éste, porque el original está en Copiapó.

La idea, dice Cardoen, es destacar la capacidad de ingeniería y tecnología que se desarrolló para este rescate y la decisión del Gobierno de realizarlo.

"Es la solidaridad que nuestro país muestra en momentos de angustia, donde todo el mundo trata de ayudar y resolver problemas, y tratamos en este pabellón de colocar en el verdadero nivel ese esfuerzo tecnológico", dice.

Por eso están los grandes martillos que abrieron el ducto para la cápsula Fénix, dos réplicas de ésta construidas por Asmar para este museo y los planos de su diseño, las "palomas" que llevaban comida, ropa y todo lo necesario a los 33, la fibra óptica flexible traída de Japón para las videoconferencias con la superficie y también una versión del "gallófono", el teléfono creado por Pedro Gallo que permitió el primer contacto.

Todo para configurar una muestra, dice Cardoen, que refleje el espíritu de los chilenos frente a la adversidad.

Recolección de elementos
Recolectar objetos que realmente participaron del evento fue lo más difícil, dice Cardoen, "pero el Gobierno ha sido muy generoso en entregarnos en comodato algunos elementos, como los martillos que rompieron por primera vez". También le entregaron videos e imágenes del rescate. Las empresas privadas y Codelco aportaron con materiales. Y también sus protagonistas. El entonces ministro de minería, Laurence Golborne, dio en comodato dos cascos, uno firmado por todos los 33 rescatados y otro por sus familiares en el campamento Esperanza. También documentos, como el listado con los sobrenombres de todos los atrapados. André Sougarret, el jefe del rescate, entregó indumentaria y documentos, como una libreta donde registraba sus aspectos técnicos. Se sumó el remate de una gran cantidad de material en la mina San José. Aunque Cardoen declina entregar montos, se estima que montar todo el pabellón costó unos $100 millones.

---
www.emol.com
sábado 1 de octubre de 2011

Inauguran pabellón que recrea el rescate de los "33" en la mina San José

La exposición inaugurada en el Museo de Colchagua, en Santa Cruz, reúne en 500 metros cuadrados centenares de piezas del salvataje.


Emol Foto: Viviana Morales

Foto: Viviana Morales,

Emol TV

Imágenes de la exposición

SANTIAGO.- Los ministros de Minería, Hernán de Solminihac, y de Obras Públicas, Laurence Golborne, encabezaron hoy en Colchagua la apertura del pabellón que recrea el rescate de los "33" en la mina San José.

La iniciativa, impulsada por el empresario Carlos Cardoen, busca que los visitantes ingresen a una réplica casi exacta de la mina, con refugio y todos los elementos que acompañan a una mina subterránea.

"Muchos no estuvimos allí. Pero al igual que millones de personas en Chile, y 1.300 millones en el mundo, estuvimos pegados a los medios de información, conmovidos y finalmente felices de ver cómo la cápsula Fénix devolvía a nuestros compatriotas a la vida, desde el fondo de la tierra", señaló De Solminihac.

Los organizadores explicaron que la exposición se gestionó porque en O’Higgins hay dos mineros que estuvieron atrapados, Daniel Herrera, de Marchihue, y Samuel Ávalos, de Rancagua. Además, porque toda la ingeniería del rescate se hizo en la región, con la gente de la mina El Teniente.

En el pabellón, hay fotos de los principales momentos del rescate, del campamento y de cómo informaron los medios. Además, hay gráficas y sonido que ambienten el lugar y la copia de la mina a escala, en fibra de vidrio.

Asimismo, se exhibe el mismo modelo de la cápsula Fénix que rescató a los mineros. Y al igual como ocurrió en las afueras del yacimiento durante los operativos de rescate, lo primero que aparece al ingresar al pabellón es el Campamento Esperanza de las familias.

En la muestra destaca además un túnel con muros que recrea el interior de las galerías y que incluye una réplica del refugio donde los "33" esperaron durante 17 días al primer contacto con la superficie.

En las vitrinas, en tanto, se exhiben los implementos usados en el rescate, las tres sondas que llegaron a las galerías donde estaban los mineros atrapados y los planos donde los rescatistas escribían ideas para avanzar en la operación.

---

El equipo de Hollywood tuvo una emotiva visita a la mina San José

www.emol.com
Fecha: 8 de agosto de 2011

El mismísimo líder de los 33, Luis Urzúa, fue el anfitrión en el recorrido que marca una de las últimas actividades en Copiapó del grupo que anoche regresaba a Santiago.

FERNANDO ZAVALA Enviado especial
COPIAPÓ.- Pese a que apenas ha pasado un año desde su traumática experiencia a 700 metros de profundidad, Luis Urzúa es un hombre de carácter alegre, amable y entusiasta. Pero incluso el emblemático líder de los 33 de Atacama no pudo evitar su emoción cuando, acompañando al equipo de la película oficial sobre el rescate, llegó al lugar donde la cápsula Fénix 2 los llevó, como él mismo dice, "de vuelta a la vida".


De izquierda a derecha, José Rivera, Edward McGurn, Héctor Tobar, Leopoldo Enríquez y Luis Urzúa en el lugar en que la Fénix 2 llevó a los 33 mineros "de vuelta a la vida".

Como una suerte de improvisado monumento, una gruesa capa de concreto tapa aquel agujero. Ahí, Urzúa se sentó. Y pese a la excitación a su alrededor, él prefirió mantener un breve silencio y reflexionar. Era la segunda vez que visitaba ese sitio. El productor Edward McGurn, el guionista José Rivera, el periodista Héctor Tobar (autor del libro oficial) y el productor ejecutivo Leopoldo Enríquez, entre otros, absorbían cada momento, cada detalle, sacaban fotos y escuchaban atentamente el relato del minero.


En la entrada del yacimiento, hoy cerrada con una gruesa malla metálica, el minero explicó cómo fue el derrumbe que lo mantuvo 69 días bajo tierra.

La visita partió en el lugar del campamento Esperanza, mucho más pequeño que lo que cualquier espectador de televisión durante esos días podría imaginar. "Pensar que hace un año estábamos intentando mandar humo arriba", recordó Urzúa.


Luis Urzúa martilló trozos de roca para mostrar el mineral al que dedicó 30 años de su vida.

Se acercaron a la entrada del yacimiento, hoy cerrada con una gruesa malla metálica. Ahí, Urzúa dibujaba planos en la tierra para explicar los detalles del derrumbe e incluso martilló trozos de roca para enseñar a los visitantes el mineral al que, en este y otros yacimientos, dedicó 30 años. Otro momento emotivo del día fue cuando el ex jefe de turno se puso un casco y visitó, por primera vez desde el accidente, su antigua oficina, hoy llena de polvo, vidrios rotos y libros sucios. "Pudimos ver cuánto este trabajo significaba para él. Y para nosotros ha sido muy valioso entender todo eso", dice el productor Edward McGurn.


Un momento emotivo para Urzúa fue cuando visitó, por primera vez tras el accidente, su antigua oficina.

Durante la tarde, ya en Copiapó, Urzúa seguía con su cinturón de trabajo en la cintura; y guionista y autor continuaron sus entrevistas, esta vez a Yonni Barrios y Florencio Ávalos. Por la noche, el equipo emprendía viaje de regreso a Santiago, donde continuarán las reuniones con involucrados. El balance, para los autores, fue más que positivo. Dice Tobar: "Fue una visita bastante útil. Muchas veces cuando reporteas un tema, fácilmente se agota. Pero en este proceso de entrevistas siento que voy adquiriendo más energía. Llevamos en este viaje unas 12 horas de material y cada vez descubro un elemento emocional nuevo de la historia".

---

Productor y guionista de Hollywood se reúnen con mineros en Chile

LA TERCERA EDICION IMPRESA
miércoles 03 de agosto de 2011

El escritor José Rivera y el productor Edward McGurn estarán desde mañana en el país y visitarán el norte.

por Rodrigo González






José Rivera pudo haber estado en Chile en el año 2003, cuando Walter Salles y su equipo se trasladaron a nuestro país a rodar parte de Diarios de motocicleta (2004). El dramaturgo puertorriqueño fue nominado a un Oscar por el guión de aquel filme y visitó el rodaje en Buenos Aires, donde transcurre un tramo del filme sobre el joven Che Guevara. "Quería también pasar por Chile, pero no se pudo. Problemas de trabajo", explica Rivera, quien desde mañana concretará la posibilidad que hace ocho años se esfumó por razones de agenda laboral.

Rivera es parte del grupo proveniente de Hollywood que viene al país para avanzar en el filme que retratará la ordalía de los 33 trabajadores que permanecieron atrapados en la mina San José. La presencia en Chile de Rivera, del productor Edward McGurn y del premio Pulitzer Héctor Tobar -quien escribe un libro al respecto- es justo a un año de los hechos: los mineros estuvieron bajo tierra entre el 5 de agosto y el 13 de octubre del 2010. La cinta, que será producida por Mike Medavoy (Cisne negro, Zodíaco), está en su fase inicial y se estima que en 2012 partiría el rodaje. Todos son apoyados acá por la recién creada Film Commission Chile del Consejo de la Cultura y Pro Chile.

"Permaneceré cerca de una semana en Chile y me entrevistaré con los mineros. También visitaré la zona, obviamente. Comienzo a escribir en octubre y entrego a fin de año, en Navidad. Y me imagino que a inicios del próximo año se puede iniciar la filmación", adelanta el guionista a La Tercera.

Ganador en teatro de dos premios Obie -los más importantes del circuito independiente, del llamado off-Broadway-, el puertorriqueño es un hombre que tiene alta demanda en Hollywood. En el 2010 escribió la cinta romántica Cartas a Julieta, con Gael García Bernal, y durante este año realizó la adaptación de On the road, que fue dirigida por Walter Salles. "Fue un rodaje muy difícil, hubo problemas de tiempo, de locaciones. Pero aún así creo que Walter hizo un buen trabajo", explica sobre la versión de la novela de Jack Kerouac protagonizada por Kirsten Stewart y Sam Riley.

Las historias donde el hombre se enfrenta a la naturaleza, ya sean los viajes del Che en Diarios de motocicleta o los de Sal Paradise en On the road, siempre han gatillado la creatividad de Rivera. "Siempre me fascinaron las historias donde la gente se enfrenta a circunstancias extremas y debe sortear esas dificultades. La historia de los mineros es un gran relato de sobrevivencia y por eso es universal. Es clásica, puro drama, invencible en términos narrativos. Y, por otro lado, siempre me atrajo la gran rigurosidad y organización de ellos. Esa capacidad es determinante para que puedan sobrevivir", dice.

¿Qué historias destacará?

Seguramente nos enfocaremos en 10 de los 33 casos. Por ejemplo, me llama mucho la atención Mario Sepúlveda, un tipo con gran capacidad para mantenerlos unidos y con mucho sentido del humor, además.

¿Qué hay de las familias y la operación de rescate?

Lo principal será contar lo que pasó allá abajo en la mina, luego el rescate y después las familias.

¿Qué rol jugará el ministro Laurence Golborne?

Sé que es muy importante, pero sinceramente no lo tengo claro aún en esta fase del guión. La política es gravitante, el tema de las corporaciones internacionales, las mineras.

¿Será un filme ideológico?

No quiero hacer un cuento de hadas y me interesa mostrar el contexto social de los mineros. ¿Por qué ellos trabajan en esas condiciones? ¿ Por qué arriesgan sus vidas? Es importante explicar de dónde viene la rabia de los mineros. Es una ira contra el sistema y contra la compañía que los contrató: eso tiene que aparecer en la película.

¿El filme puede ser usado políticamente ?

No quiero hacer un guión con mensajes ni nada por el estilo. Tampoco quiero que sea usada como propaganda por el establishment político. Pero sí me gustaría que fuera una especie de propaganda del espíritu chileno. No será una historia con campeones de algún partido político, sino que con héroes de un país.

¿Tiene actores en mente?

Estamos en una primera fase, pero sería ideal, por ejemplo, contar con Gael García Bernal o Javier Bardem en roles protagónicos. Y, sobre todo, contar con actores chilenos.

---

La reinvención de "Los 33" a un año del derrumbe de la mina San José

www.emol.com
Sábado 30 de Julio de 2011

Decididos a dar charlas motivacionales para mantenerse financieramente, los mineros rescatados esperan que la conmemoración del accidente sirva para entregar un mensaje de unidad al país en medio del actual clima confrontacional.Cinco de los 33 mineros de Atacama en una charla de capacitación en la Constructora e Inmobiliaria SuKsa.

Participaron Luis Urzúa, Samuel Ávalos, Jorge Galleguillos ,Omar Raigadas y Claudio Yañez.


Foto: Héctor Aravena, El Mercurio

El rescate se transmitió en directo a todo el planeta.


Foto: Presidencia

Gobierno anuncia crédito para saldar los finiquitos de los trabajadores de la mina San José
Papel de los 33 mineros será conservado en el Museo Regional de Copiapó Mineros del yacimiento San José demandan al Estado por $7.750 millones
Cápsula que rescató a los 33 mineros será exhibida en feria argentina
Ver más
Tragedia en mina San José >>

SANTIAGO.- Antes de hablar, Samuel Ávalos (43) toma la servilleta de la mesa, la mira y la enrolla entre sus dedos. "Es la misma empresa que nos mandaba comida para abajo", dice el minero tras reconocer impreso en el papel el nombre de la compañía que preparaba sus colaciones para enviárselas por sondas a 700 metros de profundidad.

Hace un año, este ex vendedor ambulante trabajaba en la mina San José, donde había llegado para escapar de las drogas y las "malas juntas". Pero el 5 de agosto el yacimiento se vino abajo dejándolo sepultado con sus compañeros de turno. Desde entonces, su vida nunca más volvió a ser la misma y tras el milagroso rescate pasó a ser conocido como uno de "Los 33 de Atacama".

Ávalos junto a Daniel Herrera (27) y Claudio Yáñez (34) visitaron Emol para hablar sobre lo que esperan de la conmemoración de esta fecha y también para contar las razones que los llevaron a reinventarse como oradores de charlas motivacionales.

Compartiendo cafés y sándwiches -lujos añorados en los primeros días de su encierro-, los mineros no evaden ningún tema. "Es falso que tenemos plata. Hace poco vendí mi moto y de eso estoy viviendo. No tengo trabajo. Mi señora tiene nueve meses de embarazo, tengo otros niños chicos... he estado viviendo de las puras tarjetas", dice Yáñez.

Ávalos agrega: "Yo estoy viviendo de lo que nos regaló Leonardo Farkas. Y ya va quedando pa' puro pagar la luz, el agua y comer. Gracias a ese empresario yo me he podido mantener estos meses".

Aseguran que los viajes alrededor del mundo son invitaciones, con pasajes y hotel incluidos, pero que no hay pago de por medio. Y que aún no reciben dinero por los derechos de imagen de la próxima película que contará su historia.

Por ello, la mayoría de los rescatados decidió entrar de lleno en el negocio de las charlas motivacionales, actividad que han realizado con éxito algunos de los sobrevivientes del accidente aéreo de Los Andes en 1972.

Creen que su experiencia puede servir para inspirar a otros. El mensaje que quieren transmitir es la importancia del trabajo en equipo para superar problemas y fomentar el respeto de las normas de seguridad en las empresas, la principal carencia de la mina que los dejó atrapados.

Esperan que las empresas chilenas y extranjeras se interesen y los llamen, para así sostenerse financieramente. "No queremos que nos regalen plata, queremos trabajar y con eso mantener a nuestras familias", sostiene Yáñe

Llamado a la unidad

El próximo 5 de agosto aprovecharán las dos actividades de conmemoración en Copiapó para mostrar esta faceta. Primero en el acto en que el Gobierno, encabezado por el Presidente Sebastián Piñera, entregue al museo regional la cápsula Fénix 2 y el papel con el mensaje "Estamos bien en el refugio los 33", y luego en la ceremonia ecuménica en el Santuario Nuestra Señora de La Candelaria (la patrona de los trabajadores de la minería), donde le harán entrega de un regalo sorpresa a los responsables de sacarlos del fondo de la tierra.

Cada vez que las cámaras y micrófonos los busquen, los mineros entregarán mensajes que llamen a la unidad del país, que hoy vive un clima confrontacional: un espíritu muy distinto al que había mientras se intentaba rescatarlos.

"El chileno olvida rápido. Cuando viajamos a Israel nos trataron muy bien, con eso no quiero decir que en Chile nos hayan tratado mal. Pero si te metes a las redes sociales, nos destrozan. Me enojo un poco con eso, porque no le toman importancia. Si insultas a un chileno, te estás insultándote a ti mismo", afirma Ávalos, quien, al igual que sus compañeros, lamenta que en Chile pocos recuerden el significado de su odisea.

En cambio, en el extranjero, tras una década marcada por atentados terroristas, guerras, desastres naturales y crisis financieras, dicen que ven su rescate como un símbolo de esperanza.

"Tenemos un problema cultural, una memoria a corto plazo... Afuera nos atienden muy bien, nos agasajan como si fuéramos estrellas, yo nunca me he sentido así tampoco. Pero afuera se valoriza un poco más y ven lo subliminal de este accidente. Ellos alcanzaron a leer la letra chica. Y nosotros todavía no lo leemos", declara Daniel Herrera.

Eso mismo los ha llevado a no querer fijar ninguna posición política para "no contaminar" el mensaje de su rescate. Y respecto a la demanda colectiva que presentaron contra el Estado por $7.750 millones, reiteran que no es contra el Gobierno de Piñera sino que contra las instituciones que permitieron que la mina San José siguiera funcionando pese a los antecedentes de riesgo que registraba.

"Para mí es un motivo de felicidad estar vivos... Lo demás son detalles que se solucionan conversando", expresa Ávalos. "Por eso no apunto a nadie para criticar el sistema. Estoy agradecido del gobierno y de don Sebastián Piñera, porque él tomó la decisión de sacarnos".

Los mineros tampoco se desvelan pensando en los actores que los interpretarán en el cine. "Queremos que la película se filme en Chile para que dé trabajo aquí y que ojalá el mensaje cale hondo en la gente, porque el mensaje es lo más importante", concluye Herrera.

---

Así estamos, a un año del derrumbe, los 33

www.emol.com
sábado 30 de julio de 2011





"El Mercurio" conversó con todos los rescatados de la mina San José, a días de que se conmemore el primer año del accidente. Ayer, el Gobierno anunció $500 millones para pagarles las indemnizaciones a 19 de ellos y a los otros mineros del yacimiento.

EQUIPO DE REGIONES Franklin volvió al fútbol: entrena jóvenes y quiere instalar casa de acogida
Franklin Lobos, el ex mediocampista que brillara en equipos como Cobresal, Unión Calera y La Serena, volvió a trabajar en lo que ha sido la pasión de su vida, el fútbol.


El ex jugador ha hecho algunas charlas, y viajado a varios países. El dinero que recibió de Leonardo Farkas lo guardó para los estudios de sus hijas.
Foto:VLADIMIR BIGORRA

Está a cargo de las divisiones inferiores del Club Deportivo Copiapó, a las que entrena en una modesta cancha de tierra en el centro de la ciudad. Es la misma donde Franklin "chuteó" los primeros de sus recordados tiros libres en la década de los 60. La misma desde donde saltó a la serie de honor del fútbol nacional.

Sus "chicos" lo reconocen y respetan: viajan de lejos a los entrenamientos, usan un viejo y oxidado container como camarín y vuelven sin bañarse a casa. Todo para recibir consejos del "rey del tiro libre", quien anotó 86 goles en su carrera y jugó con Iván Zamorano, Sergio Salgado, Vladimir Bigorra y Rubén Martínez.

"No hay infraestructura, hay que entrenar con pura tierra. A veces hay que jugar con Unión (Española), vamos ganando y en el segundo tiempo nos pasa la cuenta el no practicar en pasto", reconoce.

Su objetivo es abrir una casa para que talentos de otras ciudades de la Región de Atacama tengan dónde alojar y puedan estudiar y entrenar: "Ojalá una empresa pueda darnos algún aporte mensual que nos sirva para eso, pues ya hemos recibido otros para comprar camisetas y pelotas".

Los domingos, Lobos tiene su infaltable partido con el Club Deportivo Comercio. "Lo que más esperamos es el tercer tiempo", bromea.

Casi la mitad está sin trabajo: mientras unos quieren volver a la minería, otros prefieren buscar algo en la ciudad
Todas las mañanas Carlos Bugueño sale en su Peugeot 206 "enchulado" desde el humilde sector de Til Til Bajo, en Copiapó. Antes de ser minero trabajó como guardia y después del accidente sólo ha conseguido "pitutos", pintando o haciendo de maestro. En la mina San José se dedicaba a las fortificaciones y aunque ahora busca un trabajo similar, dice que "no nos dan pega, por lo psicológico, piensan que podríamos tener otro accidente". Ahora está preocupado, pues el dinero que logró tras el rescate ya escasea.



También está sin empleo Esteban Rojas, ahora dedicado a trabajar en la ampliación de la cocina de su casa. En su living luce orgulloso los presentes que recibió tras el encierro y las fotos de sus viajes. "Estoy a pura pichanga los domingos", bromea mientras muestra la imagen de su matrimonio, con el ministro Laurence Golborne de padrino.

La situación de ambos se replica en otros 13 casos. Álex Vega, por ejemplo, trata de subsistir haciendo pitutos como mecánico. Aún está con licencia y de ahí tiene "algo" con qué mantener a su familia. Para todos, los $8 millones que les entregó el empresario Leonardo Farkas, han sido fundamentales. Vega los usó para arreglar su casa en Copiapó, un sueño que dice, tenía desde hace años.

José Ojeda también está cesante, pero porque aún tiene licencia médica. "Mi futuro seguirá en minería. Era operador y cuando termine esto voy a volver a lo mismo", afirma. Pero como "la cosa ha estado complicada", los millones de Farkas los gastó en pagar cuentas y el arriendo de $180 mil de su casa en Copiapó. Daniel Herrera también quiere volver a la minería. Aún no lo ha logrado, pero enfatiza que si lo hace, "no lo haría de nuevo a la San José y me preocuparía de los estándares de seguridad".

Para sobrevivir Carlos Barrios volvió a obtener dinero gracias a los colectivos. Antes de entrar a San José manejaba entre Tierra Amarilla y Copiapó, y ahora sigue en lo mismo, sólo recibiendo un porcentaje de su vehículo conducido por otro.



Mientras, en el sur Juan Carlos Aguilar no se preocupa por la cesantía, pues su mundo se volvió alegría tras la llegada de su hijo Juan Pedro, quien nació el lunes. Por ahora cuenta que está "buscando trabajo y preparándome para dar charlas", que es lo que le gustaría hacer.

Ariel Ticona también está enfocado en su hija Esperanza, quien nació mientras estaba atrapado. Para "botar" el estrés por no encontrar empleo, los médicos le recomendaron gastar energías, por lo que se concentra en la remodelación de su casa en Copiapó.

Carlos Mamani no tiene empleo y Edison Peña "aún está en la mina"



Carlos Mamani pensó que al ser el único extranjero de "los 33" su nombre sería uno de los más recordados, al menos en su país, Bolivia. Pero no. Hoy está sin trabajo, tiene problemas económicos y por ello este año viajó desde Copiapó a su tierra para probar suerte. "Pero ya nadie me reconocía. A lo mejor a muchos en mi país no les gustó que no me quedara (tras el ofrecimiento del Presidente Evo Morales de darle empleo), pero es que ya tenía hecha mi vida en Chile, mi hija Emilia es chilena", dice.



No obstante, la fama que hoy le falta a Mamani le sobra y le causa problemas a Edison Peña. El minero que corría 10 kilómetros diarios dentro de la mina llegó hace unos días desde Canadá, donde asistió al Festival Collingwood, que tributa a Elvis Presley, su ídolo.

Edison cantó y bailó ante ocho mil personas y dice que "mucha gente busca la fama por años. A mí me llegó de sopetón, de la noche a la mañana, y es difícil de asimilar".

Y es que la exposición le ha pasado la cuenta. "Estoy mal, desde el 26 de noviembre, cuando me dieron el alta, que no recibo ningún tratamiento médico. Con tanta fama, uno se cree estrella y es difícil llevar esta vida".

Su esposa, Angélica Álvarez, concuerda con él. "Nuestra vida ahora es tan oscura como era la mina. La mina cambió a Edison, ya no es el mismo de antes. Edison todavía no vuelve de la mina", lamenta.

Dos de los más jóvenes llegaron a la TV, pero ahora buscan empleo





"Atención grupo. Ahora ensayamos el tema de Karen Paola", dice una voz en off en el estudio de TVN donde de lunes a viernes se transmite el programa juvenil "Calle 7". Aunque sabían que sólo estarían al aire por una semana, Renán Ávalos y Richard Villarroel aprendieron las coreografías y se hicieron parte del elenco, en que desempeñaron los roles de capitanes de equipo.

Desde Salamanca y Ovalle, los dos jóvenes llegaron a probar suerte a la televisión. Como aún están cesantes, buscaron en esa invitación una oportunidad laboral. "Siempre dije que me gustaría estar en un programa así, o como 'Pelotón', donde se hagan pruebas físicas", confiesa Renán, quien hizo gala de su destreza y concentración.

Richard, un poco más tímido, comenta que esto lo vio sólo como una oportunidad y que nunca imaginó estar en la televisión. Después de los episodios se iban directo al hotel, pues dicen tener claro que no son famosos y que siguen buscando trabajo. "Cuando vamos a pedir pega nos dicen estamos forrados en plata y es mentira. Yo vivo de lo que me dio Farkas y apenas de unas peguitas que me salen en talleres mecánicos", concluye Villarroel.

Dos pololean con asistentes sociales y otro con la hija de un compañero



Como toda epopeya, la de los mineros tenía finales de amor. Tras salir a la superficie, Pedro Cortés aprovechó los viajes al extranjero para estrechar lazos con Romina López, ex asistente social del Gobierno Regional de Atacama, quien coordinaba los traslados al Campamento Esperanza. Su compañero Carlos Barrios terminó con su ex pareja y ahora pololea con la trabajadora social Marta Contreras, quien fue nexo entre el Gobierno y los rescatados.

Ambas parejas no reconocen públicamente sus relaciones, pero "es un secreto a voces en toda la ciudad", dicen en la Intendencia.

Mientras, Carlos Bugueño se enamoró de una de las 5 hijas de su colega Víctor Segovia. "Está pololeando con mi hija Juana, se enamoraron en uno de los viajes. Yo no me meto, es cosa de ellos", contó el "suegro".

¿Y qué ocurrió con Yonny Barrios y la disputa amorosa que recorrió el mundo?



Sonriente, el otrora perforista dice que está mejor que nunca con Susana Valenzuela, quien era su pareja al momento del accidente y con quien vive en Copiapó.

"Ahora tenemos nuestro almacén, hacemos empanadas, freímos sopaipillas y calzones rotos. Estamos mejor que antes", cuenta Barrios.

Tres de los mineros optan por la venta de hortalizas y otros siete se dedican a dictar charlas en empresas



Víctor Zamora usa el living de su casa en Tierra Amarilla como sala de ventas. Entre recuerdos de la mina San José expende frutas y verduras. Lo hace informalmente, porque no tiene permiso. Gana $40 mil diarios.

Aprendió todo de Darío Segovia , quien ha vivido entre la minería y la feria. Tras el accidente, este último se instaló en la plaza El Palomar, en Copiapó. "Mi idea es estar tranquilo y surgir. Partí con un triciclo, después con uno más grande. Me fui a la mina y me compré una camioneta. Ahora el proyecto es poner un galpón", asegura el minero, quien recibirá apoyo de un empresario portugués.

A pocos metros de donde se instala Segovia, Osmán Araya estaciona diariamente el camión que compró con el dinero donado por Leonardo Farkas. Ofrece los mismos productos que su colega, pero no son competencia porque cada uno ya tiene a sus "caseros". Hasta se pasan datos de "picadas".

"No es mucho lo que se gana, pero da para mantener la casa. Son unas 40 o 50 'lucas', pero ahora soy mi propio jefe, nadie me manda. Si quiero, trabajo", destaca, mientras piensa en comprar un segundo camión.



Desde Chillán, Juan Illanes cuenta que por el momento está dedicado a dictar charlas. "La idea sería poder fortalecerse y apuntar hacia el coaching (...) Que sea todo bien profesional con un equipo bien formado". Raúl Bustos viaja por Chile junto a una empresa telefónica: "Ha sido sanador también contar lo que me pasó", reconoce.

Como se conocieron bien bajo tierra, se relajan juntos en el escenario. Bajo el mando del jefe de turno Luis Urzúa, Omar Reygadas, Claudio Yáñez, Jorge Galleguillos y Samuel Ávalos comenzaron a recorrer empresas contando su experiencia. "Uno siempre va a estar ligado a la minería, no necesariamente como mineros pero sí en enseñarles a la gente y a los trabajadores nuevos que también hay que cuidarse", dice Urzúa.

En las charlas cuentan anécdotas "subterra" y contestan preguntas del público.

"Hay hartos compañeros, por ejemplo de la construcción, que viven cosas parecidas. Tenemos que transmitir el mensaje de que esto no se repita", enfatiza Ávalos.

4 vuelven a la mina

Lentamente superaron sus traumas, y por eso Pablo Rojas , Claudio Acuña, Florencio Ávalos y Víctor Segovia decidieron volver a lo que siempre han hecho: trabajar en la minería.



Rojas es independiente: arrendó con un socio un yacimiento en Copiapó para extraer cobre. "Ésa es mi vida, lo que siempre he hecho, y quiero seguir en esto", confesó mientras cavaba el túnel de acceso.



Mientras, Ávalos ya dio los exámenes para entrar a una gran empresa. "Estoy en eso, en la posibilidad de ir a Collahuasi. Ya es tiempo de trabajar. Tantos meses de estar en la casa y descansar, como que aburre", asegura.

Segovia pronto comenzará a trabajar en una minera del norte, "donde las normas de seguridad se respetan", destaca. Allí volverá a ser un "jumbero" (conductor de máquina minera).

Acuña volvió a Ovalle. "Trabajo en una mina subterránea, igual que la San José. Al principio estaba muerto de susto", confiesa.

Las secuelas: Ojeda está con psiquiatra, Sánchez se llama "loco" y Gómez llora con la mina

José Ojeda es quizás el más afectado. Está con licencia, sigue un tratamiento psiquiátrico y psicológico, y cuenta que al día debe tomar medicamentos en seis oportunidades. "Todavía no se me pasa, estoy como un poco más irritable", asegura.



Su compañero Mario Gómez quiere que lo jubilen porque "ya no me quedan fuerzas para seguir trabajando. Sufro de silicosis y ya no estoy para esas cosas". Cada vez que recuerda lo que vivió en la mina, sus ojos se llenan de lágrimas.

En junio Esteban Rojas viajó a Grecia. Allí visitó un yacimiento de aluminio, pero cuando estaba dentro "tuve ganas de salir". En ese momento supo que volver a la minería sería complicado, pues los recuerdos persisten. "Ahora tenemos una gira por Chile y después de eso me voy a dedicar a trabajar. Si es en minería, será en planta, ya no en socavón", adelanta.

El menor, Jimmy Sánchez (20), dice que está "loco". "Me dieron el alta en diciembre, pero yo me siento loco, le tengo miedo a la oscuridad, a la noche. Estoy mal", reconoce.

La semana pasada Víctor Zamora llamó urgente a Yonny Barrios: quería desaparecer. Le contó que no irá al acto del 5 de agosto y que no quiere saber de "los 33". Barrios lo visitó, y la pareja de éste, Susana Valenzuela, dice que "está muy mal".

Otro afectado es Renán Ávalos , quien sueña que "que estoy encerrado en una mina, no en la misma, pero que estoy atrapado". El minero critica a la ACHS, pues "nos tiraron muy luego a los leones". Richard Villarroel opina lo mismo: dice que lo trataron una sola vez. "La atención que nos dieron fue de la peor, del uno al 10, le doy un 0,5. Hasta ahora estoy con problemas y sueño cosas. Me duermo a las 4:30 y despierto a las 8:00 y eso no es normal", revela.

Jorge Galleguillos no puede ver los videos que muestra en su charla. "No lo puedo enfrentar. Me recuerda mucho lo que fue el accidente, todavía no lo supero y cuando tengo los recuerdos de lo que pasó, a veces no lo soporto", cuenta.

Mario, el más conocido del grupo, no irá a la conmemoración del derrumbe en Copiapó



Mario Sepúlveda no descansa. A las 8 de la mañana ya está levantado, trabajando en su parcela o en la ampliación de su casa, en Pudahuel. Durante el día se reúne con su esposa y mánager Elvira, ven las actividades del día y sigue. No se detiene y mientras habla les da comida a sus perros, peina a sus caballos y ordena el patio del campo.

Además, el minero que saltó a la fama al ser el animador de los videos bajo tierra, está iniciando un centro deportivo para niños vulnerables y dicta charlas por Chile y el mundo. En Estados Unidos tiene una agente, y a ese país es adonde más viaja. Sin embargo, en medio de su ajetreo, cuando es consultado sobre el cambio que ha tenido su vida, se detiene. "Yo no he cambiado en nada. Mi vida es simple, yo soy obrero", remarca.

Además de todas esas actividades, "Súper Mario" cuenta que hace "pololitos" en el rubro eléctrico. Y aunque afirma que está contento, hay dos cosas que le molestan profundamente. Una es que "la gente no entendió que yo nunca quise ser artista", dice, aludiendo principalmente a algunas personas de Copiapó que lo han molestado a él y a su familia.

Tanto le afecta el tema, que asegura no irá a la conmemoración del derrumbe que se hará en la capital de Atacama, el viernes. Su otra molestia es más directa y compartida. "Que los dueños paguen por lo que hicieron, simple".

El único que está estudiando



Pedro Cortés fue el encargado de la comunicación telefónica con los rescatistas. En el encierro aprovechó su oficio de electricista, el que hoy quiere perfeccionar.

Por eso estudia Mantención Eléctrica en el CFT de la U. de Atacama. "Corté los viajes antes, porque ya me había metido a estudiar y era un compromiso que adquirí conmigo", cuenta. Incluso, rechazó ir al programa "Calle 7" de TVN.

Con lo que le regaló Farkas, el joven se compró un todoterreno y se paga su carrera. El problema es que el dinero se le acabó, y ya tiene deudas con el CFT. Por eso, venderá la moto que le regalaron, pues nunca la usó.

Si aprueba todos los ramos, debería terminar la carrera en 2012. Su promedio es de 5,7.

Cuando egrese pretende trabajar en minería. "Podría ser interior o exterior. No sé si me dé 'julepe'. Pero tiene que ser una mina buena, aunque no creo que haya una como San Esteban", ironiza.

Los dos relatos que serán libros



"Lo que pasó allá abajo sólo lo sabemos nosotros", dicen Víctor Segovia y José Henríquez, quienes escribirán las vivencias del encierro.

Segovia redactó una bitácora en un cuaderno que hoy resguardan los abogados de Carey y Cía. Éste servirá para el libro que escribirá el premio Pulitzer Héctor Tobar. "Después que lo publiquen, voy a donar mi libro a un museo de Copiapó para que se quede aquí", adelanta.

Henríquez contó su historia para el libro "Milagro en la Mina", que saldrá a la venta en inglés y español el 12 de octubre. "Es la vivencia de mi familia y mi persona. Lo que persigo como minero cristiano", explica.

---